Русская культура в зеркале путешествий

в них попадут или когда надобно будет из них выезжать, тогда повозка по- лучает такие удары, которые, уверяю вас, могут проломить и самую креп- кую голову. Меня вываливали два раза. Из этих случаев я узнала, что куче- ра привыкли к таким скачкам. Они тотчас проворно слезают с лошади, подымают и оправливают повозку, а никогда не спрашивают, не ушибся ли путешественник» (Э. Кравен, 1786) . 65 В последнем примере весьма показательна реакция ямщиков, мест- ных жителей на явления аритмии. Ямщики привыкли к ухабам на дороге, быстро устраняют возникшие неполадки и даже не предполагают, что у за- морского путешественника могут возникнуть какие-либо неудовольствия по поводу такого передвижения. Здесь сталкиваются две точки зрения на одно и то же явление: с одной точки зрения эта аритмия пространства за- метна, с другой она совершенно отсутствует. Напротив того, если культурное пространство организовано ритмич- но, то путешественник переживает свое продвижение по маршруту как успешное и легкое, комфортное. В первую очередь такая точка зрения свойственна путешественнику-иностранцу, критично настроенному ко все- му, что он встречает в «дикой» России: «26-го <декабря 1709 г.>. <Сделав> 37 верст, прибыл в 9 ч. в Березай <с. Березай Ингерманландской губ., позже Вышневолоцкого у.>, покормил там лошадей и в 10 часов снова пустился в путь. В час приехал на 4-й ям, Хотилово — в 25 верстах <от Березая>. Снова остановился в царском доме. Из <Хотилова выехал> в 4 часа и, <сделав> 35 верст, прибыл в 8 ч. вечера на царское подворье в Вышний Волочек, где был пятый ям. <…> Из <Вышнего Волочка> выехал в 9 часов и, <сделав> 35 верст, при- был в час в Выдропуск, где не мог остановиться в царском доме, ибо за день до того он сгорел. Отправился оттуда далее в 3 ч. утра. <…> 27-го. <Сделав> 35 верст, прибыл в 8 часов утра в город Торжок, где был 6-й ям. <…> Выехал я из <Торжка> в 9 ч. и, <сделав> 34 версты, прибыл в 3 часа пополудни в Медное, <где> меня снова ввели в царский дом. Покормив <лошадей>, выехал из <Медного> в 4 часа и, <сделав> 27 верст, прибыл вечером в Тверь. Тверь — большой город с маленькою крепостью; стоит на Волге. Здесь был 7-й ям. <…> 28-го, <проехав> 32 версты, прибыл в 7 часов утра в Goretzin <Го- родня>, затем 30 верст, достиг в полдень Завидова, а в 5 часов вечера, 28 верст, приехал в Клин. Здесь был 8 ям. Таким образом, сделал 90 верст в 14 часов, причем еще три часа прокормил лошадей. Из <Клина> я тронулся в 6 ч. вечера и, <сделав> 45 верст, прибыл в полночь в Чашниково; оттуда, 65 Тверь 1. С. 98. 34