Русская культура в зеркале путешествий

шествия являются «Каникулы 1844 года» А. И. Ишимово й 86 и «Путевые впечатления в России» А. Дюма . 87 Аналогом познавательного путешествия в современной культуре является научно-популярная литература, а в учеб- но-просветительском пространстве такие путешествия называются экскур- сиями. Однако следует признать, что различия между этими двумя типами с культурно-исторической точки зрения очень незначительны, хотя при- знание этого вызывает огромное сопротивление у рефлектирующего носи- теля культурного наследия. Паллас, описывая пространство России, не открыл новых видов растений, животных, ископаемых, но для ученого со- общества Европы он весьма профессионально локализовал эти виды в про- странстве еще не описанной страны, так что ученое сообщество могло лег- ко оперировать этим материалом. Дюма также не открыл французам ниче- го нового о России, он только своим авторитетом зоркого наблюдателя подтвердил для массового читателя те стереотипные представления, кото- рые у него были, поэтому массовый читатель мог легко ссылаться на столь авторитетное мнение в своих суждениях о России. Третий тип путешествия — это представительский вояж, имеющий двойственную цель. С одной стороны, путешествующее лицо (чаще всего это особа императорского дома или руководящее лицо страны) знакомится со страной и народом. Естественно, местные власти стремятся проде- монстрировать перед этим лицом казовую, внешнюю сторону положения дел. С другой стороны, в течение представительского вояжа путешествую- щее лицо само представляется стране, репрезентируя реальность своего су- ществования. И, разумеется, путешествующее лицо также стремится пред- ставить себя с казовой, благодетельной стороны. «Потемкинские деревни», которые культурная традиция прочно связала с путешествиями Екатерины II, на самом деле являются принадлежностью данной жанровой разновид- ности путешествия и уже поэтому не могут быть предметом оценки. Ха- рактерными образцами представительского вояжа являются «Путешествие по России с цесаревичем Александром Николаевичем» В. А. Жуковского (1837 ) 88 и записки «По Северу России» К. К. Случевского . 89 Наконец, четвертый тип — это живописное путешествие-обозрение, прямой предшественник современных кино- и телепутешествий. Корни та- кого путешествия уходят еще в народную культуру, поскольку одним из 86 Тверь 1. С. 263—281. 87 Дюма А . Путевые впечатления в России / пер. с франц. З. М. Потапова [и др.]; ред. Н. Жирмунская, А. Миролюбова; ист. справки С. Искюль. М.: Ладомир, 1993. Со- чинения: в 3 т. Т. 3. С. 101—124. 88 Тверь 1. С. 241—247. 89 Случевский К. К . По Северу России: в 3 т. / СПб.: Тип. Э. Гоппе, 1886—1888. Т. 1: Путешествие их императорских высочеств великого князя Владимира Алексан- дровича и великой княгини Марии Павловны в 1884 и 1885 годах. 1886; Т. 3: Балтий- ская сторона: Путешествия их императорских высочеств великого князя Владимира Александровича и великой княгини Марии Павловны в 1886 и 1887 годах. 1888. 42