Русская культура в зеркале путешествий

Глава 3 «Дух ландшафта»: русская культура в системе пространственных измерений Тверской локальный текст как знаковая система включает описания локальных текстов находящихся в Тверском крае населенных пунктов и локальный текст дороги. Главной для Тверского края магистралью, наряду с Великим волжским путем, является Петербургско-Московский тракт. Его образ широко запечатлен в тверских травелогах, под которыми мы имеем в виду тексты, материалом которых послужил Тверской край в современных административных границах. Этим маршрутом в петровское время просле- довали через Тверской край датские дипломаты Ю. Юль и Р. Эребо (1709), ганноверский резидент Ф. Х. Вебер (1716, 1718) и голштейнский дворянин Ф.-В. Берхгольц (1721, 1723, 1724), о чем свидетельствуют их путевые за- писки . 122 В екатерининскую эпоху этот же путь описали в своих научных дневниках ученые И. П. Фальк, П. С. Паллас и С. Г. Гмелин (1768) . 123 Сама Екатерина II неоднократно пользовалась этим маршрутом: в 1767 г. она предприняла поездку из Петербурга в Тверь, откуда началось ее большое путешествие по Волге; в 1785 г. пересекла Тверскую губернию с посеще- нием Вышневолоцких шлюзов по дороге в Москву, а в 1787 г. этой же до- рогой возвращалась в Петербург из своего знаменитого «путешествия в по- луденный край России». В связи с последним событием был специально издан путеводитель «Путешествие ее императорского величества в полу- денный край России, предприемлемое в 1787 году» , 124 о нем же повествуют записи в дневниках секретаря императрицы А. В. Храповицкого . 125 Материалом нашего исследования служат путешествия, запечатлен- ные в путеводителях И. Ф. Глушков а 126 и А. О. Ишимовой . 127 Оба автора отразили тверской текст в составе локального текста Петербургско-Мо- сковского тракта, но в разное время: Глушков — в конце 1790-х гг. (первое издание книги вышло в 1801), подводя итоги преобразованиям Екатерины II; Ишимова — в 1840-е гг., почти полвека спустя, незадолго до открытия 122 Тверь 1. С. 42—64. 123 Фальк И. П . Записки путешествия от Санкт-Петербурга до Томска. С. 6—8; Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. Ч. 1. С. 14— 19; Гмелин С. Г. Путешествие по России для исследования трех царств естества. Ч. 1. С. 16—26. 124 Тверь 1. С. 134—138. Далее ссылки на это издание даны в тексте с указанием страницы и буквы Е (за исключением фрагментов, не вошедших в Тверь 1). 125 Тверь 1. С. 129—134. Далее ссылки на это издание даны в тексте с указанием страницы и буквы Х. 126 Тверь 1. С. 145—170. Далее ссылки на это издание даны в тексте с указанием страницы и буквы Г. 127 Тверь 1. С. 263—281. Далее ссылки на это издание даны в тексте с указанием страницы и буквы И. 54