Русская культура в зеркале путешествий

го, который в те времена отдавался тому или другому из князей русских единственно по воле хана, — Георгий Данилович воспользовался неожи- данною смертью супруги своей и поехал в Орду объявить Узбеку, что она умерла от отравы, данной ей по приказанию великого князя. Молодой, неопытный хан поверил словам клеветника, потребовал к себе Михаила и отдал его на суд вельмож своих, которые все были преданы Георгию как зятю своего государя. Разумеется, несчастный князь не мог оправдаться перед судьями, столь несправедливыми, и умер как мученик в Орде. Это было в 1319 году. Он признан Церковью нашей святым, и тело его, приве- зенное тогда же из Орды в Москву, а потом по просьбе супруги его в Тверь, почивает в здешнем Преображенском соборе. Вот нам всем очень хотелось помолиться этим мощам, и мы, полные воспоминаний о Кончаке, которой всю историю Лиза подробно рассказала нам, отправились в собор. Он особенно примечателен своею древностью: первоначально его по- строил этот святый великий князь Михаил Ярославич, который теперь по- чивает в нем» (И., с. 270—271) . 175 Как видим, Ишимова использует свои собственные исторические тексты для знакомства читателя с достопримечательностями Твери. При этом она не скрывает вторичности материала и даже отсылает читателя к первоисточнику. Вообще пользование вторичными материалами, которое принято безоговорочно осуждать, может во многих случаях принести пользу. Отправляясь в путешествия, путешественники обычно знакомятся с литературой, посвященной той местности, куда они направляются. Это позволяет им лучше сориентироваться на местности и выявить те объекты, которые следует осмотреть. Вместе с тем справочники и путеводители, к которым обращается путешественник за предварительной информацией, предопределяют взгляд путешественника, организуют его восприятие по известным клише и формулам, от которых невозможно избавиться даже в том случае, если путешественник получил сильное зрительское впечатле- ние на месте. В этом случае встает вопрос о том, на самом ли деле путешественник был свидетелем того или иного события, видел того или иного человека, 175 Юрий (Георгий) Данилович (1281—1325), князь московский (1303—1325), великий князь владимирский (1318—1322), князь новгородский (1322—1325). Кончака (в крещении Агафья, ?—1318), сестра золотоордынского хана Узбека (ок. 1283—1341). Михаил Ярославич (1271—1318), князь тверской (1282/1285—1318), великий князь владимирский (1305—1318; у Ишимовой ошибка), св. блг. (канонизирован 1549). Мощи обретены в 1632 г. и находились в Спасо-Преображенском соборе до 1936 г. Ныне фрагмент мощей хранится в храме Михаила Тверского (2002); рака, хранившаяся в Христорождественском монастыре, перевезена в Крестовую церковь в честь 12 апо- столов Тверского архиерейского дома (Михаил Тверской. Тексты и материалы / сост., вступ. ст., переводы, подгот. текстов, прим. М. В. Строганова, О. М. Левша. Тверь: Зо- лотая буква, 2005; Тверская епархия [электронный ресурс]. Режим доступа: http://tver.eparhia.ru/. Дата обращения: 12.07.2013. Загл. с экрана). 97