Тверской академический театр драмы

14 ИСТОКИ ТЕКСТ (Л.79) Дiалогъ в тферской семинарiи бывый iюля 8 дня. ЯВЛЕНИЕ I. Фiлиппъ. Давно зависть фортуны земным запрY тила, Дабы жизнь безъ пY чали земных преходила 1 ). Когда побY дителю лявръ дает 2 ) на скрани, Ciе не 3 ) есть [знакъ] 4 ) другой в предле[жа]щей 5 ) брани. Сiе азъ на мнY самом признах многобY дны, [ВидY х] 6 ) мя быть 7 ) безчадна в дни 8 ) жизни послY дни 9 ). Не имY (хъ) 10 ) безъслезнаго 11 ) чрезъ жизнь мою ока, Что отрече 12 ) ми 13 ) сына фортуна жестока. 1 ) проходила М. - 2 ) даютъ М. - 3 ) опущ. не в М. - 4 ) так в М.; закон П - 5 ) так М; предлещей П. - 6 ) так М; видя П. - 7 ) оп. быть М. - 8 ) в днях М. - 9 ) послY едних М. - 10 ) так М; имY лъ П. - 11 ) бесчисленнаго М. - 12 ) бремени М. - 13 ) оп. ми М.