Тверской академический театр драмы

352 ТВЕРСКОЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ (1974–1998) Сцена из спектакля Ю. О’Нил «Любовь под вязами» Ю. О’Нил «Любовь под вязами» Режиссер – нар. арт. РСФСР В. А. Ефремова Художник – А. А. Лакшин, 1984 г. «Любовь под вязами» Юджина О’Нила в Калининском драматическом театре – смелое, глубоко самостоятельное прочтение пьесы. По- становщик спектакля В. Ефремова дерзко нару- шила традиции ее трактовки на советской сцене, восходящие к знаменитому спектаклю Камерного театра 1926 года. Он вызвал тогда искреннее восхищение драматурга. Иными путями вопло- щает сокровенный замысел О’Нила спектакль Калининского театра. Трагическое в нем рождает близость к нашим отечественным драмам – «Горькой судьбине» Писемского, «Влас- ти тьмы» Толстого. Пусть те, кто не видел спек- такля, не думают, что в очередной раз нам пред- ложили исконную «смесь французского с нижегородским». В. Ефремова увидела внутреннюю связь аме- риканской и русских пьес в самом их духе: героев сотрясают страсти, которые встречаются раз- ве что в античных трагедиях. Давно стало об- щим местом сравнение персонажей О’Нила с ге- роями Эсхила и Эврипида. Мимо же удивительно точного замечания И. Ф. Анненского о том, что и герои драм Писемского и Толстого схожи с героя- ми античных трагедий, равнодушно проходим. Между тем в игнорировании этой мысли причина того, что мы смотрим не трагедии, но мелодра- мы из русской жизни. В. Ефремова, показав близость судеб амери- канских фермеров прошлого века и судеб русских крестьян, заставляет смотреть спектакль, не переводя дыхания, и пережить катарсис, столь редко нами испытываемый в последнее время.