Щедринский сборник. Вып.4

Культура и текст №4, 2015 (22) http://www.ct.uni-altai.ru/ 212 отражение в рассказе Редеди о его египетских злоключениях: «Им командуют: ребята, вперед! – а они: у нас, ваше благородие, сапог нет! – Ну, натурально, стали отступать. Отступали-отступали, наконец смотрю: где войско? – нет никого!» (15-1, с. 268). Рассказ о египетской войне с участием экзотического А. использован для актуализации российских событий, в частности фактов, имевших место во время Крымской войны: «Представьте себе, вывели на смотр войско, а оно три дня не евши; мундирчики – в лохмотьях, подметки – из картонной бумаги, ружья – кремневые, да и кремней-то нет, а вместо них чурки, выкрашенные под кремень. “Поверишь ли, – говорит Араби, – все было: и сухари, и мундиры, и ружья – и всё интендантские чиновники разворовали!”» (15-1, с. 267. – ср. «Благонамеренные речи»: «Была горькая година в жизни России <…> И что ж! в это самое время находились люди, которые ставили ополченцам сапоги с картонными подметками <…> снабжали солдат кремневыми ружьями, в которых, вместо кремня, была вставлена выкрашенная чурочка, и т.д.» (11, с. 434-435). Ситуация с А.-пашой становится также поводом для иронизирования по поводу женской благотворительной деятельности, которая во время военных кампаний зачастую сводилась к незначительным и неуместным делам: «В самую критическую минуту к ней [Фаинушке] неожиданно явился на помощь Араби-паша, вызывавший Редедю на поле брани. В один присест она связала два кошелька: один для Балалайкина, другой, с надписью золотым бисером «от русских дам» – отдала Редеде для передачи знаменитому египетскому патриоту» (15-1, с. 129). Литература Кильберг Х.И. Восстание Араби-паши в Египте. – М.; Л., 1937. – 188 с.; Ротштейн Ф.А. Захват и закабаление Египта. – М., 1959. – 365 с.; Луцкий В.Б. Новая история арабских стран. – М., 1966. – 372 с. ; Кошелев В.С. Египет: от Ораби-паши до Саада Заглула. 1879–1924. – М., 1992. – 287 с.; Зеленев Е.И. Египет. Средние века. Новое время. – СПб., 1999. – 340 с. Араби-паша // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. – СПб., 1890–1907. Т. 1(а), 1890; Араби-паша // Военная