Прошедшие через века

113 местник Йорен Бойе, нарвский наместник Арвед Эриксон, се- кретари Николас Раск и Ханс Кранк. От имени русского царя Федора Иоанновича договор подписали: калужский намест- ник И.С.Туренин, елатомский наместник О.И. Пушкин, дьяки Г.И.Клобуков и Посник Дмитриев. По этому договору Россия уступала Швеции Эстляндию вме- сте с городами Ревель и Нарва, город Нейшлот (теперь Савон- линна, Финляндия) и другие города. Швеция возвращала Рос- сии Корельский уезд с городом Корела, Ивангород, Ям (теперь Кингисепп), Копорье (теперь Сосновый Бор), Нотебург (теперь Шлиссельбург), Ладогу. Шведы долго тянули со сдачей городов и земель, и только в 1597 году город Корела и уезд были возвра- щены России. Но это мирное развитие Корельского уезда продолжилось не- долго, всего 12 лет, с 1597-го по 1609 годы. Народ – заложник (1609 - 1611 годы) 28 февраля 1609 года в городе Выборге русские и шведы за- ключили тайный договор о военной помощи. По этому договору шведы давали пятитысячное войско в помощь правительству Василия Шуйского в борьбе с поляками, а русские обязались платить жалование этому войску, а также передать Швеции в вечное владение Корельский уезд с городом Корела. Русские могли вывести из города церковную утварь, пушки, запасы по- роха и ядер, вывести жителей города и уезда, карел, которые захотят уйти на Русь со всем своим имуществом [47]. Договор был подписан с русской стороны воеводой Семеном Головиным и дьяком Зиновьевым по приказу племянника царя В.И.Шуйского Михаила Васильевича Скопина-Шуйского, со шведской стороны – воеводами Юрьем Боем, Тенисом Юрье- вым, Арвеем Тюнесовым, Отогеммером Фармернером и дьяком Ириком Илвесом от имени шведского короля Карла IХ. Именно так в русском тексте договора была интерпретация шведских имен и фамилий. На самом деле со шведской стороны договор подписали: Йоран Бойе, Тённе Йоранссон, Арвед Тён- нессон, Отто фон Мёрнер и секретарь Эрик Эльфссон [48]. Договором предписывалось шведским воеводам Акселю Кур- ку, Кристерну Сулме и Андерсу Бойе с войском идти на помощь