Прошедшие через века
423 родной язык, Ольга Александровна иногда ходит к ней поговорить по-карельски. А когда одна, остается только думать о чем-то на родном карельском языке. Черновики и некоторые стихи мужа она сохранила и разре- шила нам их посмотреть. Названия и тексты некоторых стихо- творений созвучны с песнями на карельском языке: «Ома ран- да», «Карельский вальс», «Веллекшет». Мы хотели выяснить, кто подлинный автор стихов, положенных в основу этих песен – Морозов Николай Арсеньевич или Малышев Анатолий Ива- нович? Среди стихов мы обнаружили ноты «Карельского валь- са», на их обратной стороне – письмо следующего содержания: «Уважаемый Николай Арсеньевич! Посылаю заказанную Вами песню. Она написана для смешанного хора с карельским и рус- ским текстом первого куплета. Вы ее можете дать спеть любо- му хоровому коллективу или просто музыкально-грамотному человеку. К сожалению, студенты сейчас заняты зачетами и экзаменами. Но даже в учебное время они не могут найти вре- мени, чтобы собраться. У всех каждая минута на счету, поэтому об исполнении студентами Вашей песни не может быть и речи. Но я надеюсь, что Вы ее сможете предложить кому-нибудь еще. Поздравляю Вас с майскими праздниками! Желаю всего самого наилучшего. Н. Мирошниченко». Ольга Александровна Морозова сказала нам, что ее муж Ни- колай Арсеньевич сам отнес стихи «Карельского вальса», как и другие стихи, Малышеву А.И., который и стал представлять себя всюду автором стихов и музыки, забыв о Морозове и Ми- рошниченко. Надо бы выяснить, кто автор нот Н. Мирошничен- ко? Из его письма можно понять, что, скорее всего – преподава- тель музыки из музыкального училища города Петрозаводска. Было установлено авторство стихов Морозова в песне «Веллек- шет». Несмотря на все сложности, репертуарный сборник ка- рельских песен «Виржи» в 2007 году увидел свет тиражом в 500 экземпляров. Книги по истории тверских карел Что является основным богатством народа? Это люди, со- здающие песни, музыку, памятники, стихи, книги. Никто не помнит тех богачей, которые владели большими запасами зо- лота, алмазов, денег, но до сих пор сохранились книги из их
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1