Прошедшие через века

425 Крупный русский статистик Дмитрий Иванович Рихтер в 1904 году составил самый полный список карельских деревень Тверской губернии на основе переписи карельских уездов Твер- ской губернии в 1873 году, с указанием числа карел и русских по каждой деревне. Но в российских архивах я не смог найти этот список, его в переводе с русского на финский язык пере- дал мне профессор Вейо Салохеймо. Мне пришлось снова пере- водить название деревень уже с финского языка на русский. Я опубликовал этот список в книге «История Тверской Карелии», издания за 2001 и 2008 годы. В. Салохеймо привез и передал мне также свою книгу исследований «Переселение из Ингер- манландии и Какисалми в 1618-1655 годах» на финском языке, 1999 года издания. Особенное желание написать книгу по истории тверских ка- рел у меня возникло тогда, когда в привезенных материалах увидел сведения о 20 семьях карельских земцев Головкиных, которые владели восемью деревнями на мысе озера Пюхяярви в погостах Саккола и Рауту на Карельском перешейке. Я начал подробно исследовать списки карел по этим южным погостам Корельского уезда, списки пустошей по всем имеющимся пере- писным книгам, списки карельских деревень в Тверской обла- сти. Я уверен в том, что без помощи финских друзей я не смог бы иметь столь богатую и достоверную информацию, а тверские карелы не смогли бы иметь книги по своей истории. Ведь пер- воначально наша история была тесно связана с историей Фин- ляндии. Много книг и материалов привез мне уважаемый Маркус Люра, когда был послом Республики Финляндия в России. В книге «История Тверской Карелии» я использовал привезен- ные им материалы из книг «Зимняя война 1939-1940 годов» (в двух томах), «Политическая история Финляндии», «Очерк ис- тории Финляндии». Во время проведения в декабре 2000 года III Всемирного кон- гресса финно-угорских народов в городе Хельсинки председа- тель Общества друзей тверских карел Эркки Хатакка передал мне брошюру «Карты погостов Карельского уезда» (Хельсинки, 1997 год), которой я воспользовался при написании книг для уточнения мест расселения предков тверских карел. Большое влияние на меня оказал в 1997-1998 годах заве- дующий архивным отделом администрации Тверской области Марк Александрович Ильин. Он передал мне первый том иссле-