Магия звука и пластики

133 До гроба вы клялись любить поэта; Боясь людей, стыдясь пустой молвы, Вы не исполнили священного обета, Свою любовь — и ту забыли вы. Но смерть близка, близка моя могила; Когда умру, под тихий шум травы Мой голос прозвучит и скажет вам уныло: Он вами жил, его забыли вы. Назовём ещё несколько записей произведения на граммофон- ные и патефонные пластинки и пластинки для электропроигрывате- ля. На них романс исполняли Меер Каневский (1916), Вадим Козин (1938), Борис Штоколов (1966), Валентин Баглаенко (1970), Галина Карева (1971), Валерий Агафонов (1985), Олег Погудин (1991). Романс прозвучал в наивном и добром фильме «Улица полна неожиданностей» (1957) и этим обрёл новую жизнь. Там его ис- полняют артисты Яков Родос и Георгий Черноволенко, а аккомпа- нирует знаменитый гитарист и певец заслуженный артист России Сергей Сорокин — друг нашего земляка-бежечанина балалаечни- ка Василия Андреева и ученик композитора Александра Глазуно- ва. Его игру слушали и восхищались ею Куприн, Есенин, Блок, Вахтангов, Горький. Сорокин аккомпанировал Шаляпину, когда тот исполнял «Кари глазки» и «Что вы головы повесили, соколи- ки?» Рубен Симонов всегда приглашал Сорокина для постановки гитарных сцен в спектаклях Вахтанговского театра. «Сорокинская гитара» стала художественным понятием. Она звучала по теле- видению, радио, в фильмах «Война и мир» и «Бесприданница». Звуковому кино тогда было всего несколько лет от роду, поэтому озвучивание «Бесприданницы» и монтаж фонограммы были для режиссёра Якова Протазанова, пожалуй, самыми мучительными моментами в работе над фильмом. Нина Алисова в роли Ларисы исполняет в фильме два романса: «Нет, не любил он...» (1896, рус- ский текст М.В. Медведева) и «Мне грустно потому, что весело тебе…» на стихи Лермонтова. А в 1984 году Эльдар Рязанов снял культовый фильм «Жесто- кий романс» по той же пьесе Островского «Бесприданница» — с Ларисой Гузеевой, Никитой Михалковым, Андреем Мягковым, Алексеем Петренко и Виктором Проскуриным. Алиса Фрейндлих