Бортеневская битва,мифы и реалии

избтати не повеле, но приведъ ихъ въ Тферь, импогу честь взъдасть Кавгадыю и татаромъ его... Здесь уже и «сорокъ верстъ», и «на Бортеневе» упоминаются вместе. Та же информация о сорока верстах и о Бортеневе содержится и в Типофафской летописи. Попутно отметим, что ни один из про- цитированных источников, называя место битвы, не связывает его с «переездом - перевозом». Обратимся же, наконец, к Никоновской летописи. И я позволю себе напомнить, о чём было сказано выше, что, по мнению ВА Куч- кина иАН. Насонова, нужно помнить «о существовании кашинско- го свода 1425 2, строжённого в Никоновской летописи... кашинс- кий свод 1425 г. был полнее общего протографа Рогожскоголето- писца и Тверского сборнико'Р^Х «Влето 6825.Прииде князь великыЮрьиДаниловичъМосковс- кий на великое княжение изо Орды женився, у царя сестру его понявъ именемъ Коньчаку; егдаже крестися и наречено бысть ей имяАгафия, и приведе съ собою пословъ Татарских, сильных зело, именемКавгадыя, иАстрабыла и ОстреваКнязьжеМихайлоЯрос- лавич Тверской совеищвся со князи Суздальскими, и собравыиеся сомногими силами идоша притиву ихъ, и сретоша ихъу Костро- мы, и стоаше оВолзе долго время; тоже князь велики ЮрьиДани- ловичъ Московский съславсясъКавгадыемъ и съступився великого княжения князю Михаилу Ярославичу Тверскому. И тако възвра- тися князь Михаила въ свою отчину во Тверь, и заложи больший град кремленик Toe же осени бысть знамение на небеси, месяца Сентября, в день суботный до обеда: кругъ надъ градомъ надъ Тверью,мало не сътупился на полнощь, имея трилучи: два на вос- токе, а третий на западъ. Toe же осени князи Суздальстии сово- купишася сь великымъ княземъЮрьемъДаниловичемъ Московс- кимъ, и идоша къ нему князи на Кострому, таже и инии князи идоша къ нему наКострсту имноги силы идоша къ нему наКост- рому. Таже сослашася и съ новгородца, и повелеиш имъ ити къ Тор- жку и готовьте бьти ратью ко Твери. Toeже зимы князь великы ЮрьиДаниловичъ Мосвоскиий съКавгадыемъ, и сомногьти Тата- ры, и со князи Суздальскьши, и со иньши князи и сомногими сила- ми поиде съ Костромы къ Ростову, а отъ Ростова поиде къ Пере- славлю, а отъ Переславля поиде кДмитрову, а изъДмитрова къ Клину; а вето время поидоша Новгородцы въ помощъ великому князюЮрьюДаниловичю на князяМихаила Ярославича Тверско- го, и стояше 6 недель въ Торъжку, съсылающеся како поите ко Твери. Таже сташа Новгородцы волости Тверскиа воевати, тако- го