Бортеневская битва,мифы и реалии

Чтоже совпадает в этих трёх источниках: Рогожском летопис- це, «Житии» и в более позднем - Никоновской летописи? Прежде всего упоминание Волги. Далее, в Никоновской и в «Житии» идёт речь о военных действиях: «...воевашамного...» и «...там тоже хо- тели сотворить». Глагол «хотели» предполагает, что эти дей- ствия по разорению на другом берегу, возможно, начались, но не приняли трёхмесячного масштаба. Следовательно, «Житие» тоже говорит о военных действиях в районе Волги и, разумеется, на «другом берегу». Но нет и намёка ни на конкретизацию места во- енных действий, ни на то, что Бортеневская битва бьша в том рай- оне. Более того, в тексте «Жития» между этим фрагментом и из- ложением самой битвы помещено выступление самого Михаила наДуме. И лишь потом уже сразу сеча. Ни о Волге, ни о «перевозе» нет и речи. А теперь вспомним и сравним, как этот эпизод изложен в дру- гих источниках. Новгородская 1 -я летопись: «КнязюжеЮрьюпри- шедшю с полкы близ Тфери за 40 верстъ, и ту выиде на нь князь Михаило со Тфери...»-, в Симеоновской летописи: «Тоежезимы князь великииЮрьиДаниловичь приходилратью великою къ Тфери, на Бортеневе бои великъ, сеча зла ...»; в Ермолинской летописи: «...и поиде ко Тфери, только за сорокь верстъ не доиде: ту сретоша его наБортеневе князьМихаило...» Как видим, ни о Волге, ни о «пе- ревозе» речи нет, но источники фиксируют: первое - движение кТвери, второе - не дошли 40 вёрст до Твери, и третье - топоним Бортенево. Более того, если согласиться с авторами гипотезы битвы на «пе- реезде», то, разумеется, в 40 верстах выше или ниже по течению Волги должно быть и само Бортенево. В настоящее время все то- понимы Бортенево, содержащиеся в Тверских писцовых книгах, локализованы. Ни в одном из районов на Волге, соответствующих ни метрическим измерениям А.А. Гурштейна, ни метрическим измерениям, предложенным ВЛ. Яниным, топоним Бортенево не обнаружен. О конкретной локализации топонимов Бортенево несколько ниже. Какие же выводы приходится сделать из приведённой инфор- мации? Первое: «переезд» не мог быть рядом с Тверью, если от него пошли к Твери и не дошли до неё 40 вёрст. Второе. Если путь Юрия и Кавгадыя к месту битвы бьш по Волге или вдоль Волги, то в 40 верстах отТвери на Волге или совсем рядом