Бортеневская битва,мифы и реалии

ные обоснования: либо летописи и древние договорные грамоты, либо писцовые, либо межевые книги. Готовя эту работу, я вновь обратился в ТвГУс просьбой подтвер- дить или опровергнуть возможность взамозамены топонимов Бор- тенево и Бортниково. Дабы избежать новых неверных толкований в моём изложении, помещаю последний ответ из ТвГУ полностью и выражаю огромную благодарность его автору И.М. Ганжиной. Уважаемый Георгий Николаевич! В ответ на Ваш запрос сообщаю следующее. Оба топо- нима, Бортенево и Бортниково. являются отантро- понимными образованиями, восходящими к прозви- щу (либо отпрозвищному фамильному прозванию) первопоселенца или владельца поселения. Название Бортеиево («акающий» вариант Бартене- во) связано с прозвищем Бортень, образованным от нарицательного бортень - «пустой улей, колода для приманивания пчел» [Даль: I, 118; Веселовский С.Б. Ономастикон. М.: «Наука», 1974, с. 47]. Подобное прозвище, вероятней всего, не обозначало пчеловода (бортника), а являлось оценочным именованием, как большинство русских прозвищ, - например, в доку- ментах ХѴ-ХѴІ вв. записаны звенигородский земле- владелец Бо/шень, а также крестьянин ИвашкоБор- теня [Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб., 1903, с. 62]. В настоящее время невозможно однозначно ответить на вопрос о внутрен- нейформеиточномлексическомзначенииосновыдан- ного прозвища (например, такмогли прозвать пустого человека, черствого и равнодушного, ленивого и непо- воротливого, а также коренастого, полного и тд). В основе же названия Бортниково лежит именова- ние, указывающее на род занятий: бортник - чело- век, который занимается бортным промыслом, бор- тничеством, пчеловод. Таким образом, исходные про- звания, давшие начало топонимам, принадлежат к разным лексико-семантическим группам, и в дан- ном случае, несмотря на широкую фонетическую и морфологическую вариативность антропонимов в прошлом, взаимозамена названных имнований {Бортень и Бортник) была невозможна. (Интере-