Бортеневская битва,мифы и реалии

сен в связи со сказанным такой факт: от прозвища Бортень пошла известная фамилия тверских земле- владельцев Бортеневых, которые триады упомина- ются в Тверских писцовых книгах XVI в. [Писцовые книги Московского государства / Под ред. Н.В. Кала- чёва. СПб., 1877. Ч. I], в то время как фамилия Борт- ников не зафиксирована ни разу). При решении вопроса о возможности замены назва- ния Бортенево на Бортниково необходимо учиты- вать и особенности лингвистической характеристики топонимической системы. Так, известно, что топони- мы «пассивнее в языке по сравнению с апеллятивами, поскольку «привязаны» к конкретному, единичному объекту, поэтому и словообразовательная роль их мала», топонимические названия «могут заключать в себе в законсервированном виде (подчеркнуто нами - И.Г.) слова, в настоящее время исчезнувшие из языка» [Жучкевич В.А. Общая топонимика. Минск, 1980, с. 40-41]. В историческом аспекте географи- ческие названия представляют особенно большую ценность именно благодаря своей устойчивости, чему способствуют следующие факторы: устойчи- вость и длительность существования самого объек- та, широкое употребление названия в живой речи, соответствие топонима основным словообразова- тельным моделям родного языка, закрепление назва- ния в документах, связь названий с именами конк- ретных лиц, историческими событиями и др. Приведенные нами факты, опирающиеся на установ- ленные закономерности и отличающие топонимичес- кую систему, делают необоснованными предположе- ния о возможности взаимной трансформации топо- нимов Бортенево и Бортниково. Кандидатфижтогичесшхнаук, доцент кафедрырусскогоязыка Тверского гос.университета ИМ.Ганжина^'> Одно из самых замечательных наблюдений, высказанных в этом документе, это: «от прозвища Бортень пошла известная фа- милия тверских землевладельцев Боротсмсвь/д:, которые триады упоминаются в Тверских писцовых книгах XVI в., в то время как