Поговори со мной по-карельски
toivottua - желать juoldua - выпить (немного или быстро) sубldi1i - поесть (немного или быстро) otaldua - попробовать, взять (немного) Adverbit en1imm1ildi (suacen) - больше (люблю) еп ylen (suace) - не очень (люблю) viihemm1ildi (suacen) - меньше(люблю) ves'ma miel'dyy - очень нравится UROККA8 МIEROSSA КAIККIE ON! В МИРЕ ВСЁ ЕСТЬ! 1. Karielazet sanotah: Lugekkua, kHindakkНi da paiskua keSkenah. Прочитайте карельские пословицы, переведите, обсудите. Найдите соответствие в русском и других языках. Hyva kello edah kuuluu. Mierossa kuin meressa kaikkie оп. 11. ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ 1. Kunne ldivyt? Kenen luoh? Как спросить, куда обычно ходит/бегает/ездит/летает ваш собеседник. Глаголы (verbit) kavelJa (ходить), Ьуреllа (бегать), ajelIa (ездить), lennelIa (летать) употребляются для обозначения разнонаправленного движения. Глагол kayvva (ходить, посещать) обозначает регулярное действие. Задание 1. Lugekkua, kaccokkua da maltakkua! Прочитайте следующие примеры, пронаблюдайте употребление глаголов: Кanat kiivell1ih pihua mубt'. - Куры ходят по двору. 112
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1