Поговори со мной по-карельски

Положительная форма Перфекта состоит из глагола-связки olla 'быть' в форме презенса и смыслового глагола в форме П причастия актив;!, а в 3 Л. мн. числа выступает форма П причастия пассива (об образовании данных причастий см. гл.2, §2. п.2.3.), например: syonun - поел - поевший ед. ЧИСЛО 1 л. mie 01еn sубnyn 'я поел' 2л. sie olet sубnyn 'ты поел' 3 л. hian оп sубnyn 'он поел' ми.число 1 л. туб olemma sубnyn 'мы поели' 2л. tуб oletta sубnуn 'вы поели' 3 л. hуб ollah sубnyn, sубnубt 'они поели' Например: Rubiettago syomah? - Етта. Olemma syonyn. 'Будете ли есть? - Нет. Мы поели.' tullun - nришёл, nриехШl ед.ЧИСЛО 1 л. 2л . 3 л. 1 л. 2л. 3 л. mie 01еn tullun sie olet tullun hiiin оп tullun туб olemma tullun tуб oletta tullun hуб ollah tullun, tulluot МН.число 'япришёл' 'ты пришёл' 'он приmёл' 'мыприmли' 'выприmли' 'они пришли' Например: Velli оп tullun теНа gоstih:Брат пришёл к нам в гости: Pluskvamperfekta: Формы плюсквамперфекта выражают действие, которое произошло ранее другого, произошедшего в прошлом действия. Таким образом, точкой отсчета для плюсквамперфекта является не настоящий момент времени, а действие, уже выраженное имперфектом. Последний может непосредственно в предложении и не присутствовать, однако контекст и речевая ситуация тем или' иным образом на это указывают. Например : Konza hian tuli шеНа, nin шеНа jo оН ossettu maSina. - Когда он приехал к нам, у нас уже была куплена машина. 114