Поговори со мной по-карельски
Мiun tovarissa...... Мiun podruuga...... Мiun tuatto....... Мiunmuamo ...... Miun ЬиаЬо ..... Мiun diedo..... Задание 10. Vuoropagina "Тuппustuзеешша!" Диалог «Познакомимся! » Прочитайте диалог про себя, переведите его, прочитайте за преподавателем, потом прочитайте по ролям. Обратите внимание: andua -давать, дать; annа miula - дай мне; zvonie - звонить, IЮЗВОНИТЬ, zvonin - позвошо. Terveh! Terveh! - Kuin silma kucutah? Milma kucutah Nasto. - А kuin silma kucutah? - Milma kucutah Ondrei. Nasto, missi:i sie ruat? - Mie ruan filarmonijaS5a. Olen laulaja. А Inissi:i sie ruat? Mie ruan Ьоl 'nicaS5a vracana. Sie olet ylen 50та tyttб. Passibo, Ondrei! - Nasto, аооа miula (дай мне) siun telefonan nomera, Inie tahon siunke vieli:i vastuacie. Ка шsщ ota! Passibo, Nasto! Мie zvooin (позвошо) siula huomen illal1a. Ла hyvi:iksi! - Ni:igiecemmago? Kaikkie hyvia siula, Olega! Nagiecernma! Задание 11. Paiskua urokaUa i irjuttakkua koissa ота vuoropagina. Составьте свой диалог по аналогии. напишите дИалог дома, дополнив его. Задание 12. Переведите слова: pereh- ................; tuatto - ..................; muamo-....................; diedo -..............; ЬиаЬо -...................; vunukka -................; velli - .................; Cikko - ................, poiga -............. ....; tytar - ...... .......; nuorembi-........................; уanhетЫ- .............. ...; keskini:ine - ................. ;diiidб -.................; t'ota - ............. ; suuri- ............; pieni - ..................; linna - .............; kyla-................, jogi ........... ... .; 26
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1