Поговори со мной по-карельски
Substantivat da adjektivat Komtativissa - Существительные и прилагательные также употребляются в Комитативе, например: Kenenke sie ruat? - Мie ruan Ondreinke Petrovanke i Anninke Harakanke. с кем ты работаешь? - Я работаю с A~peeM Петровым и Аииикой Харакка. 5. Существительные и прилагательные в форме падежа Partitiva а) После глагола kuccuo в модели Kuin suma kисuto.h? употребляется падеж Partitiva: Мiиn poigua kucutah Matti. (Моего сына зовуг Матти). Partitiva:keda?nUda? Model: Keda kucutah kuin? Tuattuo kucutah Ondrei. - Отца зовуг ОндреЙ. Окоичаиия Партитива: Слова на о, а, а, i имеют окончания - ио, уо, иа, iii., ie Tuatto - tuattuo (о-ио) Kyly - kylyo (о-уо) Koira - koirua (а-иа) Lehma -lehmia (a-ia) Velli - vellie (i-ie) Ь) Партитив при выражеиии иаличия чего/кого-либо или части от какого либо количества Model: Кеl1а mida/ keda оп Ongo teil1i kanua? - У вас есть куры? - Мена оп kanua. - У нас есть куры. Но: Ongo teila koira? - Есть ли у вас собака? Meila оп koira. - У нас есть собака. Сравните: Мiula оп vellie da cikkuo. У меня есть 'братья и сёстры. (не указывается количество, а только наличие); 34
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1