Поговори со мной по-карельски

UROККA3 ОМА RANDA - TVERINКARIELA ТВЕРСКАЯ КАРЕЛИЯ - РОДНОЙ КРАЙ 1. Karielazet sanotah. Карельские пословицы Задание 1. Lugekkua da sanokkua, kumbane sananlaSku mieldy enammaldi. Прочитзйте и скажите, какая пословица понравилась больше. Запомните пословицы. Vieras randa, vilu randa. - Чужой край - холодный. Ота тоа mabiikka---viel'aS-шu-а-mussikkа.- Родная земля - земляника, . чужая земля - черника. Задание 2. Lugekkua opastajalla jallesti da maltakkua Stanislav. Tarasovan runo "Toine тоато". Прочитзйте за преподавателем стихи Станислава Тарасова и постарайтесь понять: Pani kiat rniun olgupialla, Ihuo silittay i kabuou. Ylen kallehella юаllа: Uizit, vaivut - tulou abuh. ка kuin mиато оmа randa, Olgupialla ruavon kiat, Оmа kieli, mесса, kando - Мissa armahembua niat. 11. Грамматический комментарий: 1. Внешнеместный падеж Elativa. Kuin kyzyy, ken mista оп. Как спросить, кто откуда родом и откуда приехал . Elativa Мista? - Orкуда? (окончания -sta,-stii,- sta, -sta) 47