Поговори со мной по-карельски
Iga е13 - iga muissa! El3nda оп kirjava kuin lindu. п. Lugekkua da muissuttakkua sanat 1. Vuuven aijat. Времена года: Talvi -зима Kevia - весна Кеza-лето Sygyty - осень Задание 1. Lugekkua i kiandakkia pienet tekstat. Прочитайте и переведите микротекеты. Tuli talvi. LaSkou luпda. Миа lieni valgie. Pihalla оп vilu. Tuldih kovat pakkazct. Cirone paistau. Lumi sulau. Taivas оп sinine.Tuli kevia. Pihalla оп lammin. VesseIasti Cirottau cirone. Linnut lauletah, kukat kukitah.. Mecassa оп marjua da gribua. РШУа! ollah pitat, а убt lyhyat. Tuli keza. Тиli sygyzy. Linnut Iahtei lamminrandah. Pihalla vihmuu, taivahassa оп pil 'vet. Lehet puussa liettih keldazet. Yat оп pitat i pimiet. 1) Kuuloin nimet. Названия месяцев. Задание 2. Tiijattago kuuloin nimet? Lugekkua i muissuttakkua. Знаете ли вы названия месяцев? Прочитайте и зanомните названия, которые употребляются в карельских диалектах. Talvi: talvikuu - dekabr'a; pakkaSkuu - janvar'a; tuulikuu - fevral'a; Kevi3: keviakuu - marta; sulakuu - aprel'a; oraskuu - mai; Keza: kezakuu - ijun'a; heinakuu- ijul 'a; elokuu - avgusta; Sygyiy: sygytykuu - sent'abr'a; vihmakuu - okt'abr'a; pimiekuu - nojabr'a 1) Nedelin paivat. Дни недели. Задание 3. Lugekkua da muissuttakkua. Прочитайте и запомните дни недели: 77
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1