Поговори со мной по-карельски
В тверском диалекте имеются следующие дифтонги: 1) нисходящие i-ОВblе ai, oi, ai, бi, ui, ei; и/у-овые - аи,ои,еи, iu, ау, бу, еу, iy; 2) восходящие - ie, ио, уб, ia, иа, ai. В тверском говоре в отличие от северно-карельского нет дифтонга уа, на его месте употребляется -ia. Lugekkua sanat opastajan jiil'geh (Читайте слова за преподавателем, произносите дифтонги правильно): Миа, suapka, fuali, sanuo, mie, sie, mieli, zvieri, piii, hiaп, jia, vyб, уб, aiga, taivaS, toine, loi, laulu, пошоуа, tulou, muila, muisto, мбуkkу, туб, hуб, jain, kezrain, тбiп, тбi, meila, keyh1i, miula, siula, lбуlу, l1iylen. Трифтонги Сочетание трёх гласных звуков образует трифтонги, которые сохранились в формах глаголов 3-его лица ед. числа: -иои, -иаи, -ieu, -iay . Последиий гласный -и, -у практически является полугласным и произносится почти как согласный -у, например: toruau (дерётся), kezriay (прядёт), juou (пьёт), sубу (ест), lieu (будет). Lugekkua sanat opastajalla jiillesti (Читайте слова за преподавателем) : juou -пьет тубу - продает suаu-может jiay- отстает rubieu- будет haviey -подохнет (о животном) Гармония гласных Для фонетической системы тверского диалекта, как и других диалектов карельского языка, характерна гармония гласных. В чём она заключается? в каждом слове употребляются звуки либо переднего (а,б,у) либо заднего ряда (а,о,и) например: 1) kylii, tytar, уб (звуки переднего ряда - переднерядная огласовка: -а,-у,-б); 2) ta1o, ukko, тиссо (звуки заднего ряда - заднерядная огласовк: -а, -и, -о ). Гласные переднего ряда -i, -е употребляются с теми и другими, Т.е. являются нейтральными, например: paiva, koira, т~cca, p~ldo. в сложных словах гармония гласных проявляется в каждой части независимо, например: pii.i/linna (столица), hein1ilaiga (сенокос), vihma/sia 7
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1