Поговори со мной по-карельски
Kunne pain? Куда? В какую сторону? Глаголы (verbit) таппа (идти), astuo (шагать, идти), kopittua (шагать, идти энергично), hypata (бежать), ajua (ехать), lendia (лететь) употребляются для обозначения однонаправленного движения в Presens Imperfekt . Задание 1. Lugekkua virkehet. Прочитайте следующие примеры, пронаблюдайте употребление глаголов: Tervehytta, 01'0! Киnnе manet? - Мie тanеп laukkah. Кunnе Тап 'а astuu? - Hian astuu skolah. Киnnе Sasa boiko kopittau? - Hian kopittau kaivolla. Киnnе kazi hyppiay? - Hian hyppiay soppeh. Киnnе ajat, Riigo? - Mie ajan Lihoslavl'ah. Киnnе Шта samal 'otta lenday? - Samal'otta lenday Budapestah. Кunnе Iaksi elamah Matti? - Matti tuli jarellah kylah linnasta. Киnnе раin ajo ruskie masina? - Masina ajo kinoteatrah pain. 2. Verbit Iahtie, yleta. Глаголы Iahtie, yleta обозначает начало движения. Ondreida ei ole koissa. Hian Iaksi kinoh. - Андрея нет дома. Он пошёл в кино. Venian prezidenta yleni Кitaih . - Российский президент отправился в Китай. 3. Abessiva Ketta? Mitta? (-tta; -t't'a; tta) Падеж Абессив для обозначения отсутствия предмета или лица: Без кого? Без чего? Mie Iahen klubah podruugatta. - Я пойду в клуб без подруги . Kezalla mie kavelen kengatta. - Летом я хожу босиком (без обуви). Muissuttakkua! Личные местоимения в Абессиве: Mie -miutta; sie - siutta; hian - hanetta Муо - meitta; tyo - teitta; hyo - heitta НеiШi етта Iahe koncertah. - Без них не пойдём на концерт. 91
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1