Тверские диалекты карельского языка

ht: h: ове.: ahtahat : ahas 'тесный' ном. мн. : ном. ед., l'ehte- : l'ehet 'лист', yhte- : yhet 'один', kahte- : kahet 'два'; ТЛМ.: puhtahat: puhas 'чистый' ном. мн. : ном. ед., taht'e- : tahet 'звезда', laht'e-: lahen 'отправиться', pirahtu- : pirahun 'посыпаться'; вег.: kohta- : kohat 'место', vyyht'e-: vyyhet 'катушка'; tk : t: ове.: pet'kel'et : pet'el' 'пест' ном. мн. : ном . ед., pit'ka- : риш 'длинный', it'ke- : it'en 'плакать'; ТЛМ.: butke- : butet 'дудка', sotke- : soten 'мешать'; вег.: itku- : itut 'плач',jаtkо- :jatot 'продол­ жение'; држ.: rбt'kе- : rбt'еt 'редька' . Как показали примеры, одни и те же грамматические формы од­ но- и двуосновных слов обнаруживают разные ступени чередова­ ния в основе. Речь идет о прямом и обратном чередовании. Напр., ТЛМ.: одноосновные лексемы kukko : kukotta 'петух' ном. ·ед. : абесс. ед., jogi : jovetta 'река' ном. ед. : абесс. ед.; двуосновные лексемы hammas : hambahatta 'зуб' ном. ед. : абесс. ед., vemmel' : vembel'etta 'дуга' ном. ед. : абесс. ед. [см. Новак 2014: 134-135]. Согласно основному правилу чередования, все закономерно: слабая ступень выступает в закрытом слоге, а сильная - в откры­ том, т. е. согласная основа двуосновных имен содержит слабую ступень чередования, а гласная - сильную. Однако, если в рас­ смотренных примерах чередующаяся фонема гласной основы от­ далена от границы морфем и, следовательно, присоединение аф­ фикса не способно вызвать консонантную альтернацию, то в дву­ основных именах, оканчивающихся на si с согласной основой на t, также обнаруживающих чередование ступеней согласных, ситуа­ ция иная. Напр., ТЛМ.: vez 'i : vet-ta : ved'e-na : ved'e-h : veje-t 'во­ да' ном. ед. : парт. ед. : эсс . ед. : илл. ед. : ном. мн. О том, что приведенная лексема является двуосновной, свидетельствует форма партитива единственного числа, обнаруживающая соглас­ ную основу. Образование же остальных форм происходит как и в случае с одноосновными именами, т. е. выбор ступени чередова­ ния зависит от условия закрытости (номинатив множественного числа) / открытости (ЭССИВ единственного числа) слога, возможны исключения из данного правила (иллатив единственного числа). Это объясняется тем, что в рассмотренном случае чередующаяся фонема находится на стыке морфем и подвержена влиянию пока­ зателеЙ. 108