Тверские диалекты карельского языка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ Анализ фонетической и фонологической систем тверских гово ров южнокарель·скоЙ подгруппы собственно карельского· наречия карельского языка подтверждает выделение здесь трех отличных друг от друга диалектов: толмачевского, весьегонского и держан ского. Довольно компактное расселение в Верхневолжье, отсутст вие контактов с близкородственными народами инезначительное влияние со стороны русского языка вплоть до конца XIX в. позво лили тверским карелам довольно хорошо сохранить черты древне карельского языка. Однако на новой территории язык не остано вился в своем развитии, результатом чего является появление су щественных диалектных отличий на уровне фонетики. Конечно, отдельные из выявленных отличий, очевидно, восходят к диалект ным особенностям древнекарельского языка, все же большая их часть ·является результатом самостоятельного развития тверских карельских говоров. · Условия многовекового экономического и культурного взаимодействия карельского населения региона с рус ским, двуязычие, а с ХХ в. сильная ассимиляция, приведшая к уга санию держанского диалекта, не могли не сказаться на карельском языке. Влияние русского языка ощутимо на всех уровнях, прежде всего в лексике и фонетике, подвергающихся влиянию иноязыч ных систем в большей степени. Наиболее устойчивые категории - синтаксис и особенно грамматика, также не остались в стороне от этого процесса. В целом, фонетическая и фонологическая системы тверских диалектов карельского языка незначительно отличаются на фоне остальных южных собственно карельских диалектов. К ярким особенностям данной группы можно отнести отсутствие противо стояния долгий / краткий гласный, более обильную палатализа цию, появление вторичных долгих гласных в процессе чередова ния ступеней согласных. К основным фонетическим особенностям, маркирующим от дельные тверские диалекты, относятся: 128
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1