Тверские диалекты карельского языка

- А sy6t 't'iQ kuin? - А toroba pidaw r'iputtua Ыiп'еШi, i pia torobassa i sy6w hian tiiman kagran.... -А kajesl'i l'ibazet ollah? - Hebon'e, kun l'ibie оп, rawvotat potkovoilla, potkovoilla l'ien6w ei l'ibie han'ella. 1 r'egi оп tarmaz'ittu sinalla. КеЫе han'ella ved'ia i hyva. 1 gorah voiccow nowssa, rawvotettu hian оп i ei ole l'ibie podkovoinke, i r'egi laht6w kebiel'd'i astumah. - Nu, а jes '1 'i ka toko talvella pruazn 'iekalla kunne nibud' ajella, n 'in Siloin ajatta rejellii? - Pruazn'iekalla ajua, n'iin luajittu оllаЬ kor'jaz'et, i kor'jaz'eh issutah kolmen-n'ellan kessa i liiht'ietiih ajamah. - А kor 'jas 't 'а kuin luajitah? Mittyniin 'е Ыаn оп? - Kor'jan'e оп zeze puusta, koivun'e jallas, nar'eiz'illa t'ossuz'illa opseidu pohjan'e. Kablahat zeze koivuz'et. 1 zadkan'e luajittu hyviin, obbeUah siela, en'n'en fan'eroida ei ollun, n'iin lаиуаllа, slozitah, kruas'itah. 1 Ьууа i ajua, i soma, i ьууа. Ка! - Kuin hebos 't'a val'l 'assetah? - Langet, s'ed'oika, potpruuga, r'innus. Langi16ida sivotah ice, koivuz'et kl'escat luajitah, koivusta. 1kaivetab lowkot, kunne rabiks'et раnnаЬ, ka i t'an'itah rahiks'en. Sin'de vemmel', vemmel'en zeze kian'n'etiih. Vemmel' оп vetlasta luajittu, оп i tuomesta, оп i viiz'inastii. Vaz' inastii vemmel' jygiemba, kovemba, vetlasta оп pehmiembi vemmel'. Lan'gipuut obosjut voilukalla, hyviin sivotah, i zаiсШkап tiin'itiih, stobi heboz'ella n'issalla n'i l'evie, n'i kaida ei ol'iis'. Heboz'ella olgupiiil6illa l'ien6w pehmie. Ol'i bamut'ina vielii. Тiiman hamut'inan sivotah liin'gipuwloih zenze. Sin'de piiil'icci hamut'inasta раnnаЬ voilukan pehmien, Ьап'еllа l'ien6w olgupiiil6illa yl'en jo pehmie, hyva. Ка! Sl'ejat en'n'ein oldih. Nyt ze ei ole sl'ejoida, nyt ajellab sl'ejoitta, en'n'ein oldih sl'ejat hyvat, hian pod goru liiht6w, п' in hian pidaw viela i r'egie hebon'e, sl'ejoista, hyvat kun sl'ejat. А kun pahat sl'ejat, n' in katetah. Piah раnnаЬ ohjat, ohjat hyvat. А kun boikoi hebon'e оп, n'in rawvat suwh panet, stobi ei hyppais' ЬоЖо. - А jes 'l'i ka raccahalla vielii ajella? - Ohjakset vielii pidaw. Ohjakset, konecno, nyt оп nahkaz'et, а en'n' ein ice muzikka рипо ty6stii ei n'in l'iinasta. L'iina ze ol' i lujemba i korgiemba. Ка ... Muasl'encana curabamma kor'jaz'illa. Кеllа оп kor'jan'e, n'iin kor'jaz'eh istuoccow, а kella ei ole kor'jas't'a, r'egeh, da r'egeh sidow пата laijat. Тiissa issuttaw lapsie, da vassat sidow aizoih da vembel'eh i cиratah da nagretah. Muasl'encana cuud'ittih, ka vastua sivottih vembel'ih da, i kuda mida, i trapiccakul'uo i nagratettih rahvasta lapset. Oldih vielii nasein ' ikat, hebozella kaglah panet, siela pikkaraz'et bиruz'et hel'is 't'ih, vesselii i ьууа. Ajaw n'in edahiida kuwluw bиruz'et i kellon'e alahana yks ' i pikkaran 'e. Ка! 142