Тверские диалекты карельского языка

- Лошадь, когда скользко, подкуешь подковами, с подковами будет не скользко ей. И сани окованы шиной. Легко ей тащить и хорошо. И в гору может подняться, подкована она и не скользко с подковами, и сани идут легче. - Ну, а если вот обычно зимой на праздник куда-нибудь ехать, так тогда на санях едете? - На праздник ехать, так сделаны легкие санки (возки), и в санках по трое, по четверо и едут. - А возок как делают? Какой он? - Возок тоже из дерева, березовый полоз, еловыми тесинами обшито днище. Копылья тоже березовые. И задок сделан хорошо, обобьют там, раньше фанеры не было, так доской, сложат, покрасят. И хорошо и ез­ дить, и красиво, и хорошо . Вот! - Как лошадь запрягают ? - Хомут, седелка, подпруга, супонь. Хомуты вяжут сами, березовые клещи делают, из березы. И высверливают отверстия, куда гужи хомута продевают, вот и тянут гужи. Затем дуга, дугу также гнут. Дуга из ивы сделана, есть и из черемухи, и из вяза. Из вяза дуга тяжелее, тверже, из ветлы мягче дуга. Клещевину обошьют войлоком, хорошенько привяжут, и зайчинку тянут, чтобы лошади на загривке ни широко, ни узко не было бы. Плечам лошади мягко будет. Был подхомутник еще. Этот подхомут­ ник привяжут К клещевине также. Потом сверху подхомутник обтягива­ ют войлоком мягким, ее плечам будет очень уж мягко, хорошо. Вот! Шлеи раньше были. Сейчас нет шлей, теперь ездят без шлей, раньше бы­ ли шлеи хорошие, она под гору пойдет, так она подтормаживает еще и сани, лошадь, за шлеи, хорошие если шлеи. А если плохие шлеи, так сло­ маются. На голову надевают уздечку, уздечка хорошая. А если шустрая лошадь, так удила в рот положишь, чтобы не бежала быстро. - А если вот верхом еще ездить ? - Вожжи еще нужны. Вожжи, конечно, сейчас кожаные, а раньше сам мужик вил из волокна, нет, так из конопли. Конопля же была прочнее и выше. Вот ... В Масленицу катаемся на возках. У кого есть возок, так в во­ зок садится, а у кого нет возка, в сани, да к саням привязывает эти борта. Здесь рассадит детей, да веники привяжет к оглоблям да дуге и катаются и смеются. На Масленицу чудили, вот веники привязывали к дугам у кто что, и ветошь и смешили дети народ. Были еще ошейники, лошади на шею надевали, там маленькие бубенчики звенели, весело и хорошо. Едет, так издалека слышно бубенчики, и колокольчик снизу один маленький. Вот! 144