Тверские диалекты карельского языка
- Какой у вас был дом, семья, чем занимались? - у нас дом был ... Папа работал пастухом, а зимой, ну, подработка, на ферме он работал, да все. А так коров пас. Семья была большая, девять человек детей. У нас свои коровы были, коровы были и куры, и свиней постоянно мы держали. Собаку, кошку обязательно, и сейчас две кошки и две собаки. - Бань здесь нет? - Есть баня! А раньше ведь мылись мы в печке, в печке. Мама истопит, доску туда, и в печке паримся. Я в печке мылась, когда ребенком была, бы ли мы уже и подростками, сейчас я уже не помещаюсь. А ПОТОМ' уже появи лась баня, стали в бане мыться, вот. А так дома, да. Мама еще где мазала, мы ведь детьми тоже были, так это, помоет, а папа, пойдет с водой, на ули це обольется, да так - Много ли было сестер, братьев? - у меня две сестры, мы втроем, ой, было четыре, одна девочка ма- леньким ребенком умерла. И еще маленький умер, двое маленьких умер ли, мальчик. Нас девять человек было детей, много. Тогда были большие семьи, я была старшей, нужно было всем помогать. Что с того? Малень кая, и в первый класс не ходила, это, пять-шесть лет, у меня мама и папа пойдут, раньше ведь и шишки собирали, да уйдут в лес зимой, а я нян чусь с этими маленькими, нянчусь и полы помою, и есть приготовлю, и лежанку истоплю, придут, а у меня уже все готово . А теперь ведь семь лет, пять-шесть, нужно их нянчить, детей .. . Ивовое корье драли. Мы в лес пойдем, комары вот кусают, вот кусают нас, а мы дерем кору ... Сено тоже косить сразу не давали, нужно еще в совхоз накосить, в колхоз, колхозы были, туда накосить, а потом уже се бе, охапками, да тайком, вот дети пойдем мы, да в эти кусты, ставим КОП нушки, да ... у нас была одна корова, теленок, поросенок, были и овцы, козы были. Я была еще маленькой пацанкой, а после не было, а этих, овец было. Овцы у нас были, хорошие овцы, по четыре - по три ягненка приносили, ну сколько нянчится надо было, и эти тоже как дети. - Вязали рукавицы и носки из овечьей шести? - Да, и эти, как их, тетя Валя у нас была здесь, уже умерла, так она и валенки делала. А потом вязали носки, рукавицы. Это, пойдешь в шаро варах вот кататься на горку, придешь, сопли висят, шаровары эти все в сосульках, руки замерзшие, и дверь не открыть, что не знаешь ... Всякое бывало! Но и хорошо было жить! - Что ели? - Что мы ели? А что? Все ели. И картошку с луком, и просто картош- ку, и картошку мама обычно, это, у нас мама была проворная, это вот все пекла, вот мы тоже это все печем ... Так картошку сметаной, этой, зальет и 147,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1