Тверские диалекты карельского языка

Текст Х!! 6 Информантка 1906 г. р . из д. Морозовка Спировского р-на. Запись А. В . Пунжиной, В . П. Федотовой, 1966 г. ФА - 683 . - Colie pidaw uhuazivaija Шh rukah vain: han'da pidaw, kuin l'iew ke:za, pidaw heidah kaccuo, ongo muatocn'ikkua. Ew muatocn' ikkua, оп hian truwtn'ua, aija truwtn'ua оп, n'in pidaw tappua hiat, а kun n'iat, sto оп parahiks'i truwtn'ua, heida ei pie i koskie, hian rubiew muatkan'e gul'aimah. Muatkajezel'i уаnhа оп, уаnhап pidaw un' ictozit' . Pidaw erottua, kacot, s'emja suuri оп, erottua pidaw, erotat zen s'emjan, voit toin'e рассаЬап'е zaved'ie. Kacot, toizeh paccahazeh erotat. Kaksi paccahas't'a l'iew, kolmandeh rubiet, viela parembi l'iew. Rubiet siel'da ramkaz'ie ottamah, panet, zaved'it i l'iew pacas parembi. А jes'l'i kacot, muatka kadow, muatka kadow, pidaw toizesta paccahasta ottua. D'etvua panet, mozet l'iеШh i pacas tuas. Sida kacot, l'iew jo m'odogonan aiga, rubiew metta, jo ruvetah kandamah, panet magaz' inan, magaz'inan panet, rubiet magaz'inah kaccomah: ongo, tuwvahgo mis'ta. Enziman'e mez'i, Шmа maiskoi mez'i, yl'en pol'z'it'el'noi. Кеп оп bol'noi celoveka i syow sida mеtШ, Ьапеllа оп kaikki organ' izma t'erveh, ice cuisvuicet, sto l'iew Ьап'еllа ьууа. Voit sida sywva. Toiz'icCi rubiet ottamah, toin'e l'iew zvolista, zvolista l'iew ze, pecatkanke, sagie. Nu i ze hyva оп mez\ i ze. KolmanZicCi otat, kolmanzicCi otat, jo sn'imit pois' magaz'inat, magaz'inat panet kuivah, heitat pois', jo nyt talveksi, talveksi kacot Ьап'еп, cist'it siel'da kaikki subi. 1 ruvetah colat nait d'ielat ruadomah i paccahat l'iеШh hyvat. Jesl'i hian l'iew suwr'i perehys, pereh suwr'i l'iew i hian rubiew uid'imah. Jo uid'imah rubiew, viijit ogordah, siwla l'iew mejen duwhu. Нуо mannah, colat kaikki subi аllа раССаЬап. Muatkon'e оп otettu jo, а sih jiaw vain... тап syl'gow muatkozeh. Muatkon'e sih i jiaw paccahaze, а ice uid'iw, uid'iw. Kon'esno, sina vuodena metta уаЬа l'iew. Ruadajat colat kaikki subi hiat ot~aw, jiahah vain pikkuruzet, gluuppazet. Nu ka n'iinke colinke viikko vieIa pidaw vuottua metta, kun'i Ьуо kazvetah, а Шmа uid'iw l'endoh, vain еШ keksi fat't'ie . А esl'i sie keksiit, kacot, sto colat оп man'dy аllа рассаЬап, jo hуб ruvetah uid'imah, mejen duwhu оп, ota vеtШ rengi da hiat i sipl'i vejella, brizgai. Brizgaicet vejella, varussa pacas. РассаЬаllа kamahlolla i nossa, hуб silma koskieta ei, kaz'ie ei purra. Раппа fuaglua ei, jo Ьуо t'iеШh, sto eman'da man'i ottamah отаЬ kod'ih heidah. Mez'ilOida rubiet ottamah, tuot m'odogonan, ennein Kazanskoida kahta n' ed'el'ie. Otat enzimazen keeran, m'odogonan lasset, sida m'odogonan lasset, pidaw hiat раппа jar'ellah kuivah. Kuivuaten m'odogonan, m'odogonan zen kuivuat, n'ed'el'ie kaksi piet, tuas lasset m'odogonan, m'odogonan vieIa 156