Тверские диалекты карельского языка

lasset, jo Kazanskoin aigah. Siida lasset kolmanzicCi П'l'ап jal'geh. А П'l'ап jal'geh emambie magaz'ina ei god'iece раппа: hian voscinua n'imida ei veja, Ыап vain rubiew omah icCieh varoin varustamah. А naih, hian magaz'inah kanna ei, jo rua ei, cola jo rubiew omah icceh talveksi varustamah. А теМ, теМ sубmmа туб, tuomma cuajиnke, hian sahar~icow, l'iew sagie, cuajиnke Sубmmа. 1 cuajиnke оп ves'ma pol'z'it'el'noi, уаin han'da p'idaw sywva убkSi, а paivalla palavah cuajиh ei 'voi раппа, уаin paпet palavah cuajиh, zabol'ejes, l'ienet laz'ija, уорсе ynnah laz'ewvyt, ei voi. 1 rahvahalla annamma, rahvas tullah, п'in ber'goicemma i rahvaSta, sубtammа mejella, ken tulow, п'in Sубtammа. А emamman i теМ tuwvah. Rahvahallaannat i icCiella l'iew теМ, а уаin et аnnа i pacas uid'iw. *** - За пчелами нужно ухаживать так только: их нужно, когда наступит лето, нужно их смотреть, есть ли маточники. Нет маточников, есть трут­ ни, если много трутней, так нужно убивать их, а если видишь, что на пользу трутни, их не надо трогать, будет матка гулять. Если матка старая, старую нужно уничтожить. Нужно разделять, смотришь, семья большая, нужно разделять, разделишь эту семью, можно второй улей завести. Смотришь, во второй улей отделяешь. Два улья будет, в третий будешь, еще лучше будет. Будешь оттуда рамки брать, поставишь, заведешь и бу­ дет улей лучше. А если смотришь, матка пропадет, матка пропадет, нуж­ но из дрyrого улья взять. Детву положишь, может, будет и улей опять. Потом смотришь, наступит уже время гнать мед, будет меду, уже будут носить, поставишь магазин, магазин поставишь, будешь магазин смот­ реть: есть ли что, носят ли откуда (мед). Первый мед, это майский мед, очень полезный. Кто больной человек и ест этот мед, у него весь орга­ низм поправится, сам чувствуешь, что станет ему хорошо. Можно его есть. Второй раз будешь брать, второй будет с ботвы, с ботвы будет он, запечатанный, густой. Ну и тот хороший мед, и тот. В третий раз берешь, в третий раз берешь, уже снимаешь прочь магазин, магазины ставишь в сухое место, снимаешь прочь, уже теперь на зиму, зимой смотришь их, вычищаешь оттуда все. И будут пчелы эти дела делать и ульи будут хо­ рошие . Если будет большая семья, семья большая будет, рой будет улетать. Подниматься будет, выйдешь в огород, почувствуешь запах меда. Они летят, все пчелы под улей. Матка взята уже, а там остается только ... плю­ нет на матку. Матка там и остается в улье, а сам улетает (рой) улетает. Конечно, в такой год меда мало будет. Рабочие пчелы все улетят, оста­ нутся только маленькие, глупенькие. Ну вот с такими пчелами долго еще придется ждать меда, пока они вырастут, а этот (рой) улетит, только не 157