Тверские диалекты карельского языка

Villat cistoit l'ieti:ih, mama-pokon'n'iekka pid'i, 11, mie ker'iciin ker'iccemiJlii. А ti:ida, sida peldoh suatamma dai... 1 jo татаllа l'ien'i ei suanun n'in lapsel ruvettih pidamah. Oldih Cistoit villat. КоnZа ka kez'rian, silloinjo miwla, tadii, stob ei haizuis' villalla, stobi Cistoi langa n'ieglotten. Sida n'ieglot jarestiih noskazet da, пата pezet dai... - Kruas 'ijago langua? - Етта kruas'in. En-en,-en-en! Meila оllац lambahatten, i harmuada, i valgieda ol'i, i mustua. Myttynan'e var'i .on, sida i polostaz'iinke n'iegloin, i kuin viid'i. - Kuvottihgo kangasta? - ТМа en. Мата, тата, тата. Vuota, mie t'eila ozutan. Ozuttцa? Ка, тата, ka nain pos't'el'n'ikkua hian luad' i, pos't'el'n'ikkua ka luad'i. 1miwla оп vie, pos't'el'n'ikkua оп kaksi. Viela muamon podarok! Da, i polovikkua, i.. . Тата оп ka pelvahasta, pelvahasta. 1 t'iijat, туб пата pos't'el'n'ikat nabeicCima оНеllа, оllеllа. Naida vet ewllun t'ufakkoida, meila n'imidii ewllun. Meila oldih ka, pos't'eil'n'ikat da. Toko pruazn'iekoiksi ро ses't', ро s'em' pos't'e!'n'ikkua panemma kaikella pert'illa, l'eviti:imma, gos't'at t'ietiih muata spokoino.... Мата mian i polovikkoida kudo. Nu mas't'er'ica ol'i hyva! Da, ka оп ruattu mamalla-pokon'n'iekkazella! Mie man'iin miehellii, n'iin mie i skuat'er'iloida n'iegloin, nu kaikki ота: pokrivualat n'ieglotul, skuat'er'it n'ieglotut, ikkunapaikat prosvaz'iinke. Kaikki omilla kaz'illa. Vot... Kaz'ipaikat oldih. Uzorat оlфh ka na,in ris'tyz'inke, ris'tyz'inke bQl'eje luajittu. Rцskiеt da i s'in'izet kaimazetten... А kuin kaz'ipaikat oldih? N'e sravn'a! Oldih valgiezeksi luajittu. 1 milla hian valgai? Talvella hiiin... Kevialla ka kuvottih, ka ynnah vet keldazet ollah. Lumella pid'i hian, lumella hian pid'i, sida hian, t'iijatten, ennen poruo vet luajittih. Porossa piet't'ih, ennen vetten mida ol'i? Porossa piet't'ih, sida tuas lumella, valgai... Ol'i miwla i kuvottu sver'ez'in'e. Миато, t'iijat, milla kruas'i? L'epiinkorkalla, l'epankorkalla kruas'i. Kellappan'e. 1 ka pos't'el'n'ikkoida, Шта оп hyvalla kruaskala kruas'ittu. А polovikkoida kruas'i шllа ka, l'epankorkalla. Ewllun muuda, muuda ewllun. No polovikat hyvat oldih... Milma тата nagol'e opasti: "Opassu kez'r'iamah! Opassu kez'r'iamiih! Lapset l' ietiih, stobi omat noskat, stobi lapset ei port'ankoissa kavel'dais'en, oldais' noskaz'inke."... Miwla i scas ka viela noskua оп n'ieglottu. 1 yhellii n'ieglalla, ka... - Kaikki keit' е! 't 'ih kiwguassa. - А kiwguassa ves'ma hyva ruadua оп! Kiwguah panet spokoino, ei pie gazua, lammiti:it kiwguan, kiwgua lambiew, рапе hot' nuat't'irokka, hol' gribarokka ennen keit't'ima, i sv'oklarokka, i bukvarokka, ennen vet meilii ewllun mida sywva. - Kuin lujittih nиа! '! 'irokkua? 160

RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1