Тверские диалекты карельского языка

Mecanizan'd'ia mian шш el'ias's'eh nag'i. Ajo hian Tver'is'ili hebozeIla, убllа, jo еппеп отиа kyl'ia suwr'i тесса ol'i. 1 ka тесап proid'i, тесаНа ei nahnyn, тесап proid'i. JaI'I'es't'i kacahti, n'in kuin muzikka, n'in pit'embi puwloida zemmuon'e kopittaw Ьап'еllа ja\'I'es't'i. No. таш рбllаsty: "Mi оп Шта, ilimammuon'e, el'ias's'eh ilimammuos't'a mie еп nahnyn. Otiin da, sanow, kiannyin Ьап'еп pait' аа ka ruosalla i ris's'iin ko\rne kerdua i, sanow, ka sih i kado. Tul'iin kod'ih da i sanelen mida, kuin miwla oZuttuaCi se n'in." А d'edo i ·sanow: "Тата, sanow, ol'j mecanizan'da, sanow. Hyva, sanow, kekSiit, ka viela sie, ris's'iit sen'iin. Ei n'iin, sanow, mozet mida sie gor'ewtiit, sanow, han'en. Etgo оllип solahtan тесаllа mida, hot' kuzella, al'i mida sie\a?" Ка hian sanow: "Gor'ewtiit, пауето, siwn ja\'l'es't'i, sanow, i \aks'i. Da ka hyva vieIa, kun keksiit ris't'ie, ei n'iin siwla oldais' pahat d'ielat. Sie, sanow, piaz'iit han'esilih, ka kuin оп d'ielat." N'iin ka mian d'iedo i sanow: "Hyva sto ka vielii ris's'iit, ei n'in siwla, sanow, ois'en vembel'en katannun da i sie, sanow, oiz'iit ka sihi i jianyn, da kod'ih et doid'innun. N'iin ka sin'n'e i Шппе, i seizo ka tiissa i kaco Ьап'еЬ. Ei n'in, mozot, sanow, viela i siwn ois'en kuakistannun." Ка оп kuin mесапizаnnбinkеп. Pidaw toze mahtua heinken. А kun olet vie\a nuor'i da kaikki et t'iija, n'in et i duwmaice ka ilida vardeil'ieCie. Ка оп! - А veттel' tiiтii katkiew, n 'ЁЁn еЁ jo n 'iтidii hiin 'enke... - Vemmel' katkiew, n'in jo dal'se п'е pojedes. Jo i kaikki, jo i seizo ka sez'iin'e, ei sua hebozella ved'iajo, vemmel' vet уаin i vedaw, hian pidaw, da.... MecCia toko varatah kaikilla aigua, talvella dai kezalla, osobenno sygyzyIlii da kevialla, konza vie\a evle l'eht'ie puwloissa, ziivattoida ves'ma hian pidiiw. Vain lasse blahosloven'n'atta ziivatta jo е\а i vuota hyvia. Ruaga тесса vain оп, viela evle han'essa I'eht'ie n'imida. 1 ka sil\a aigua mecanizan'da ves'ma ziivattoida hian jatiliw meccah... Jo i ecit mon'iin п'еd'еl'ilбiп. Meil'da kun l'ehma ol'i, Шта ol'i sussoi tozi, ka sus'iedan I'ehmankena, n'in kolrne n'ed'el'ie ecCima. 1 ja\'I'et ollah, kavel'emma dorogaz'ie mубt'еп, troppaz'ie mубt'еп. 1 duwmait, ka, mozot, ilissa \assa i оп, jo i lбwvаmmа.Муб nagole i kavel'imma N'inanke ecCimah. Viikon mуб ecCima, viikon yl'en.... Kado vaza, kado vaza, ei tule vaza. КауеllаЬ mecassa, паЬаЬ vaZua. Keksiw rist'ikanzan, n'in \аhtбw n'in kuin d'iikoi zvier'i hyppiaw, i han'dah i el'ias's'eh i pywd'ia ei sua. 1 ka sen'iin han'da jal'l'iceksi, по уЬеllа kohaIla тап bol'se e\at't'el'ieci. Ja\'l'iceksi jo ruvettih kaikin mian ky\an'e kawmiih ka ses'ili vazua pywdamah. Jo oldih i nuorat otettu keralla, stobi kui n'ibud' han'dah pywd'ia. МаппаЬ, vain keksiw rist'ikanzan i kuin uid'iw, missa vain tuagiembi тесса, sin'n'e nagole i tungiecow, sin'n'e nagole i uid'iw. 1 sih rukah rahvas kaikki muokkuacettih ses'ili vаzшi lбwd'iаssа. А sidaja\'I'iceksi sai pywd'ia, sai. Sih rukah kolmen muzikat pywvet't'ih nuoralla. Tuhjoh tungieci, n'in ka mon'i kerdua, pit'ka nuora ol'i, ka tuhjossa ymbar'i Ьап'еп ka kiar'it't'ih, kiar'it't'ih, da Ьап'еп sie\a sorkasta hvat'ittih dai vejet't'ih tuhjosta. 168