Тверские диалекты карельского языка

N'iin kun oldih пiШа d'iikozella, kumban'e otti vazan, tiima, mecanizan'da, n'in kиin oldih ripcit ka nama kulmih kaZvannut villat pitiit, n'in mant'iijamin pidahuot oldih, hian duwmait ewlun i vazoin паgбп'е, ol'i mant'iijamin паgбп'е i vaza. Kaikilla ol'i d'iiva ka ses'tii vafua kaccuos's'a. N'in i vazan is'kei. Hian rahvasta varai, i ziivattoida rubei varajamah,. ei vain. Ei ruvennun i stuadassa pizymah. Jo i n'iin varattih, tuas uid'iw, n'in ei sua i piast'ia. 1ka sih rukah hian kun ottaw kaz'illa n'in оп ruaduo han'dahjarellah tuwva. - А eigo ka meciiniziin 'dii ka i rist'ikaniua ved'i? - Оп. Oi, ol'i meiJa icciella kaz'issa tiima, kun mуб Jaks'ima vavamoh. Oi! Vavamoh laks'ima, keraima, keraima, а оп nagole mесikkбlбidа mубt'еп assunda. Troppazet jo i tuttavat oldih.. . No vs'o гаупо tullessa kuin mуб убkSуmа. Vedaw, vedaw .mant'iija kuin toizeh i ilmah vedaw. Мепетта, mida? Nagole оп n'eznakomoi mesta. Nu kunne tiima? Kiannymrna, jarellah toizeh randah Jahemrna, . kavel'emma, kavel'emma, рубг'immа, рубг'imrnа, tuas jarellah silla ze mestalla popad'imma. 1 sih rukah kuin muokkuaCima туб, vaibuma, jo i paivan'e оп laskiecemiz'iin, а vain paivazen lassetessa pussa viela hian vеd'еlбw mecanizan'da, viela pussa sevottaw. Hian omah kad'eh kun ottaw, konza paivan'e laskiecow, jo i suwr'i gor'a i )'iew. Лijа mecassa i muatah, убllа vastah vain jiahah. N'iin ka toze pidaw ka t'ietii, pidaw ka mol'itvoida, sil'mie ris't'ie da mol'itvoida lugie, stobi han 'el'da kaz'is'tii piassa assen... *** - к хозяину воды тоже нужно знать, уметь, как подойти, особенно ... Все равно, хоть текущая вода, хоть стоячая вода, все равно, и стоячая во­ да тоже опасная, мало ли есть хвори от стоячих вод. Обычно говорят, у меня было это дело, что мне постоянно говорили, что вот я когда заболе­ ла, что от стоячей воды пруда у тебя, говорит, хозяин (воды) огорчился ... Я обычно и думала, чтобы хоть если бы было и тоже ... А потом была я еще у другой знахарки, опять она тоже и сказала, что, говорит, у тебя все от стоячей воды, что очень, говорит, на нашем пруду злой хозяин воды, надо знать, уметь как подходить к пруду, и нужно уходя прощения посто­ янно просить, а то очень (часто) люди болеют обычно, кто чем. Также и текущая вода, тоже очень она почитаемая и нужно уметь к ней тоже подходить. Она очень уж опасная. Как только не угодил, так она с тобой расплатится, и после этого долго будешь помнить и страдать. А нужно тоже знать, уметь к каждому, к воде и к хозяину леса, тоже надо знать как. В лес ' идешь, так чтобы не обидеть тоже, ходишь, так нужно все знать, чтобы только где-нибудь не ошибиться, как-нибудь плохими словами. А потом и уходя нужно, уходишь, так нужно поклониться и сказать: "Прости меня лес, может чем и обидела. " Также и у воды. Хоть 169