Тверские диалекты карельского языка

ТекстХ!! 11 Информант 1908 г. р. из Д. Пальцево Рамешковского р-на. Запись А. В. Пунжиной, 1967 г. ФА -856. - Sanon tuul'imel'l'iccia iella kuin srojittih t'Ша muzikat i kuin hуб ruattih: tuul'imel'l'ican muzikka srojiu, staraicci srojie goralla, missa bol'se ollah tuulet. Mel'l'icat srojiecettih hуб kuuZiSiibihizet, sto tuulella heida рубr' ittais '. Ustroistvo heilah ol'i luajittu: SiiЬilбi ... siivet vualussa, loziesta hiпеsta luajituot, dolbittu i azetettu hуб, i zakr'epittu. Kuin tuul'i l'ieu, ruvetah рубr'imаh. Toizessa n'okassa оп suur'i kol'essu peigaloloinke, рубr'ittау vualuo, ze vualu рубrittау toista vualuo, kumban'e seizualleh оп vualu. А alahana vualussa vieIa оп kolessu, zenze muon'e, vain suurembi razmerua. Рубr'ittау uze kivivualuo, kumbazeh vualuh оп kivi, Шmа, zomovat, kumbazet ruvetah jauhomah, luad'imah jauhuo. 1 vot rubieu konza рубr'imаh i jo kaikki vualu i kivi, sieIa оп luajittu ylahana late kessella mel'l'iccia, mis's'a оп rugehet muzikoin tuodu jauhoksi. Kuatah sin'n'e luar'ih, nazivaicciecow luar'i. Luar'ista rubieu Iaht'emah ruis' il'i kagra alah kivilбih, missa kivet рубr'itah. Mel'l'ikka ze, izan'da, muzikka kaccou kuin ruadau, hyviingo, tagou . han'en, podgotovit, i jauho rubieu rugehesta luad'iecemah, i ves'ma hyva. Kun tuulou hyviin konza, i jauhou boikko, varCle kolmekymrnenda, n'ellakymmenda убп aloh talvella i jauhou. 1 ka n'iin hian i ruado, tuul'imel ' l'icca muzikalla luad'ijauhuo. Vez'imel'l'iccia kuin luajittih. Toze muzikat luajittih, vet iella gosudarstva ei luad'innun t'iaIa hot' mian mestalla kaikki. Vot. Luajittih sih rukah. Muzikka podber'ot mestan, kunne luad'ie han'ella mel'l'icca. Luad'iu sih kohtah, missa jogi bol'se оп so skatom, suuremmanken viпаnkеп, i vrod'e vez'i hyppiay. Hian ottau, aijottau joven, stob jogi sih ei virdais', а laks'iis' randah. А kuin aijottau, а aijotti iella vet, ka nyt luajitah cementasta, а iella vet cementua evllun, kaikki. N'in hian luad'i puuhizen, veday sin'n'e kivie. Veday koista kaikki l'ehman da hebozen tuahet, stobi jogi zagrod'ie, vez'i stobi laskie sin'n'e mel'l'iccah, missa han ' ella rubieu рубr'imаh. Nu kиn luad ' iu zaplotan i luad'iu mel'l'ican, puuhizen ambar'in, joven rannan pialla, kunne vez' i randua mубt'еп dolzen laht'ie. А mel'l'ican аllа jiay val'i, hian paccahilla seizottau, stob vez'i hyppais' mel'l'ican а1lа, cuas 't'i. Sin'n'e laud'iu kol'essun, puuhizen kol'essun. Puuhine kol'essu rubieu, kuin sanuo, рубr'ittаmаh, vejella han'da рубr'ittаmаh. А kuin рубr'ittаmаh, luad'iu tak nazivajemoit l'iipaCinat, kuin siivet, lauvoista, toze puuhizet. 1 vot rubieu vez'i lotokkua mубt'еп hyppiamah mel'l'ican а1lа, puuhin'e lotokka оп luajittu, stob 175