Тверские диалекты карельского языка

На данный момент преподавание карельского языка ведется только в МОУ СОШ п. Козлово (Спировский район), имеются по­ пытки создания «языкового гнезда». В г. Твери организованы пользующиеся популярностью курсы карельского языка для всех желающих. Проблемами сохранения и возрождения языка и культу­ ры занимаются . «Тверская региональная общественная организация национально-культурная автономия тверских карею>, 11 районных автономий (Спировская, Лихославльская, Рамешковская, Максати­ хинская, Весьегонская, Зубцовская, Молоковская, Сонковская, Лес­ ная, Сандовская, Тверская городская), а также молодежное отделе­ ние. Пропаганде карельского языка и культуры способствуют еже­ годные фестивали, на которых выступают действующие в районах и в г. Твери фольклорные коллективы, а также карельские националь­ ные праздники и мастер-классы. С развитием компьютерных техно­ логий обширной площадкой для этого стал интернет. В социальных . сетях функционирует несколько rpупп, объединяющих тверских каре­ лов. Здесь есть возможность не просто общаться на родном языке, но и изучать его, знакомиться с карельским фольклором и литературой. Тверские диалекты карельского языка Тверские диалекты обнаруживают следующие фонетические, морфологические и лексические черты, позволяющие относить их к собственно карельскому наречию карельского языка!, а не 1 В процессе диалектного членения карельского языка принято использовать иерархию «наречие-диалект-говор», ставшую к концу хх в. доминирующей в прибалтийско-финском языкознании. Согласно данной иерархии, наречие - наиболее крупная единица диалектного членения языка, совокупность диалектов, объединенных общими признаками. Диалект (территориальный) - разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной общностью. Диалект всегда противопоставлен другому диалекту или другим диалектам, объединяясь с ними целым рядом общих языко­ вых черт. Территориальные диалекты обладают различиями в звуковом строе, грамматике, словообразовании, лексике [ЛЭС 1998: 132-133]. Говор - наимень­ шая территориальная разновидность языка, используемая в качестве средства об­ щения жителями одного или нескольких соседних, обычно сельских, населенных пунктов, не имеющих территориально выраженных языковых различий. Говор - ФУНКЦИОНИРУlPщая языковая система, которая может отличаться от систем дpy~ гих говоров своеобразием фонетических, грамматических, словообразовательных и лексических черт [ЛЭС 1998: 110- 111]. 16

RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1