Тверские диалекты карельского языка

ТекстК!! 12 Информантка из д. Коровкино Краснохолмского р-на. Запись М. И. Муллонен, 1958 г. ФА-38. - Mie sanon kuin mian kolhozassa kazvatetah pelvasta. Pelvahasta annetah suuret den'gati. Iella kyl'vetah, s'id'a kit'kietah, s'ida sубt'еtah udobr'en'n'alla. Potom pelvas rubieu kazvamah. Kazvau avgustah siaten. S'ida kaiket rahvahat mobil'izuijah d'er'imah. I pien'et, i nuor'et, i ukot, i akat, kaikin ollah pellossa. S'enjal'geh d'er'itah, s'ida biapkat seizatetah, s'idii kolot'itah. Kolot't'iu masina, еп'п'еп kolot'ilka. S'en jal'geh vejetah logih, lojissa l'evit'etah. S'ida l'evit'etah, nossetah, sivotah kuboloihi. Potom vejetah lapset guornnoloih. Guomnoloissa sivotah kuboloih suur'ih, tr'estah varoin. *** - я скажу, как в нашем колхозе выращивают лен. За лен дают боль­ шие деньги. Сначала сеют, затем пропалывают, затем подкармливают удобрением. Потом лен начинает расти. Растет до августа. Затем весь на­ род мобилизуется теребить. И маленькие, и молодые, и старики, и стару­ хи, все в поле. После теребят, затем бабки ставят, затем околачивают. Околачивает машина, раньше колотилка. После этого отвозят на луга, на лугах расстилают. Затем расстилают, поднимают, · связывают в связки. Потом отвозят дети в гумна. В гумнах связывают, на тресту. 180