Тверские диалекты карельского языка

всю душу, а те никому ничего не скажут. Если дочери житье очень горь­ кое, отец под хмельком будет просить зятя беречь жену, не давать ее оби­ жать родителям. Молодой жене не очень хочется в дом мужа, но время пришло и надо идти, бредет она с мотками ниток на чужую сторонушку. Редко свекровь говорит с невесткой как со своей дочерью. Счастливая та невестка, у ко­ торой такая свекровь. А чаще всего всякий совет свекрови бывает выска­ зан с укором . Пошлет свекровь невестку в клеть за сахаром, а невестка еще не знает, где что лежит, не находит и придет с пустыми руками, то­ гда свекровь с укором скажет: «Куда пошлю - рот закрой, глаза открой.» Терпеть надо. К весне много работы с тканьем, а потом придет весна, нагрянет и ра­ бота в поле. До осени к маменьке не попадешь. Иногда, в праздничный день, попроситься на денек сбегать - домой, но отпускают редко : «На следующий день из усталой работницы не будет.» Осенью, когда работа кончается, когда будут скотину резать, опять на недельку отпустят молодуху «на кишки». Отец зарежет теленка, овец, а мать угощает дочь, которая за лето успела похудеть и стала меньше сме­ яться. Дома она поест досыта, никого не боится, а в доме мужа свекровь не ошибется лишним куском угостить. Вот так и жили. Пройдет лет десять. У женыI появятся дети, и уж не будет такой охоты бежать от детей к отцу и матери. Да и свекровь постареет, будет возиться у печки и за детьми смотреть, да пестовать их. А внуки и свекрови ми­ лые, через детей и с невесткой будет лучше жить. Живут они лет двадцать, жена на родину ездит один раз в год, многие два, и то по праздникам . Она уже становится частенько сама хозяйкой в доме, а к дедушке и бабушке бегают некогда молодой жены сыновья и дочери. 183