Тверские диалекты карельского языка

ТекстХ!! 14 Информант 1896 г. р. из д. Яснево Весьегонского р-на. Запись А. В . Пунжиной, 1975 г. ФА - 1976. - Kaivo kaivuacow, missa оllаЬ pikul'at, пата suamoi pis't'el' ijat heinat, tassa ob'azat'el'no vs'egda lбwdуw vez'i, da ziila. Kaivettih zuastupoilla, ро dvenaccat' sazon, meila mian kyla оп goralla, n'in dvenaccat' sazon. - Tiimii y l 'en syvii kaivo l 'iew? - Da, syva l ' iепбw kaivo, оп ka Obakan pihalla kaivo tr'inaccat' sazon. Da siela ol'i тuоп'е vez'i раЬа, sto ei voinun i juwva, vows'o suolan'e. А nyt't'en ka kaivettih шь piah kylah kaivo, vez'i vows'o hyva, toz оп dvenaccat' arsin, al' i dvenaccat'. sazon. - А kuin hiindii kaivetah? - Sruubua раnnаЬ, ylahal'da min kaivetah i srazu sruubua lad'jatah. Sruubua tada zasivajut nuagloilla, r'iwguzella, stob ei langeis' sruuba. Vie!a arsinan kaivetah, tuasen sruuban pannah, ka n'iin i prodolzajut, kun'i ei... Alah n'in i mannah, kun'i ei loppieta, kun'i ei l'ien'e vez'i, ka n'iin. - А myttyniizestii puusta paremmin sruubua luad'ie? - Aivin kuuzin'e meil' оп, pricom kuiva тесса sto ol'iis', ei n'in rubiew tulomah ruvalle vez'i, viikon. Meila t'iala kol'Cie ewl, cementua ewle, da i nyt ei sua suaha, aivin sruubat оllаЬ kuuzizesta mecasta. - А ka oligo sih rukah, sto kaivo kuivaw il 'i vettii viihii Мn 'еПа? Ol'i kylassa ka Prohoran pihalla ol'i, ka kumban' e suolan'e vez'i o!'i i r' ewnalla sus'iedalla ol'i, toze ei voinun juwva. Vez'i раЬа dai, prosto suolan'e vez'i, ei voi juwva. - Миаn piiillii (ойе sruuban pannah? - Da, па metr senain, okolo metra, sto ziivatta ei puuttuis', dai koirat i kaz'it i... - 'Ongo §il'miiliiht'ie? - Da, а ka ferman luo, n'in siela vetta hvat't'iis' топеНа kylalla, а nyt fermalla annetah vetta. Siela оп dviska n'in, vodokacka, siela hyva vez'i, mois't'a vetta ew!e i v oblast'i daze. - А ongo sih rukah, sto kaivo luajitah ka missii §il 'miiliihe? - Aivoin meila o!dil1 curkat, moin'e puin'e luajittu, arsin па vos'em, puiz'en luajitah, kolmella obrucalla zat'anut, kun nastojassoin puiz'en, пи vain hirzilбista paksuloista. Scas оп sruuba, а tah suaten ol' i curkista. N'in Шllа kaivolla ol'i пауето godof sto, n'in hyppai, ol'i kl 'uca тиоп'е hyppai pial'icci, oldih loukot luajittu, Ка puin'e, ka taman korgie ol'i, па metr hyppai pial'icci. Aivin, kruglie god'a, i kylman hian n' ikonza ei. 1 talvella, jes'l'i оп 184