Тверские диалекты карельского языка

puin'e ka kyl'miin, n'in ceres cas nal'eicet, ceres cas ei jiii n'i yhtii jiiihyttii, kaikki sulaw. 1 pr'icom talvella оп vielii liimbymembi сет keziillii, keziillii nyt оп vilu, hambahat kyl'metiihjuwvessa, kiiz' i ei t'irpun, zen viluhus vez' i. - Vetta milla suatta kaivosta? - А l'eikoilla, r' iwguzeh r'engi pr'ilazeno, пи vez'i ol' i meilii sielii kaivossa liissii n'in, prosto ka, ammullat dai. Nyt hiiin hyppiiiw narawn'e mianken, kaiken aijan, mozet tiscu godoftiillii s'i!'miillii. -Ajes'l'i syva kaivo? . - Da sielii syviii ei sua i kaivua, а t'iiilii n'in Cieppi, vualu, vualuo pyor' itiit. VieHt oldih пата, kuuпеt nazivajuca. Meilii ewlun, а niiin, seizatat paccahan kaksisuarahizen, sidii r'iwvut, sid'ii r'iwguh r'engin i ka, niiin i suadih, da, r'engi aivin sielii i оп, r'engi. Кеп tulow, pidiiw vettii i zal'ivajet. Ка n'in pacas, ka niiin, kumban' e kumual ' iecow па os'i. А t'iiilii kaivoh solahuttua hiin'eh r'iwgu па glubinu, vibu, vibu, а t'iiilii znacit bad'ja, cerpaiccow i nostaw. - Ajes 'l'i ka onjygie painua? - N'iin sin'n'e pannah gruuziJa епаmmап, kumbane nostaw vettii. Таllа puol'i оп riwgussa r'engi, а siellii puo!'i, kol ' essun l' iziitiih, ei n'in curkan !'iziitiih, stobi kebiembi nostua vettii. - Kuin bruwduo luajitah? - Bruuduo kaivet't'ih alovalle paikalle, аlоуаllе, missii оп pohja l' ienow savi. Jes'l'i pesku оп, bruuvussa vettii ei l'ien'e, uid'iw, а missii vain оп savi, sielii i vez' i. Kaivettih kyliil'l' eh, yhestiih kaikin soopca, i роl 'zoval 'is', ziivattah varoin vez' i i dl'a n'escasnogo s!uucaja tiimii vez' i pidiiw ky!iissii. Puhassima toko ka, r' eduo vediiw vihmoilla, puhassamma toko. Kolahamma muzikat, а sidii i juollamma yhessii i... - Lapset kyl 'biet 't 'ihgo? - Ky!'biet't'ih i !apset i daze muzikat kyl'bietiih. Kyl'vet'et't'ih heboz'ie, aivomma tiimii ol'i n'iin zaved'ittu. 01'i ka, ajo kyl'vettiimiih, hebozella, ЬеЬоп'е viiil'd'i, hiiin bruuduh i lopsiiht'i ice, raccahilla, nagruo ol' i kaikilla. Ewlun lapsi, ol'ijo suwr'ikkan'e, nowz'i. - Ziivattuajuotettihgo еn 'n 'ein? - Kar'ja kod'ih tullah ШаНа, konesno juwvah i bruuduloista. А vejen tuacci meilii n'icevo оп! Ка nytten zapust'ittih bruuvun k6lhoza n'in, ew!e missii bel'jua st'iraija, poloskat' ewle missii sobie, puhastua. *** - Колодец копается, где растет пикульник, эта самая колючая трава, здесь обязательно всегда найдется вода, да, жила. Копали заступами, по двенадцать саженей, у нас, наша деревня на горе, так двенадцать саженей. 185