Тверские диалекты карельского языка

Распространенное на довольно обширной территории собствен­ но карельское наречие принято делить на северную группу, пред­ ставленную ощутившими значительное влияние финского языка севернокарельскими и переходными диалектами, и южную группу, обнаруживающую уже некоторые субстратные черты, восходящие к вепсскому языку. Южнокарельская группа диалектов включает в себя диалекты Средней Карелии (маслозерский, мяндусельгский, паданский, поросозерский, ребольский, ругозерский, тунгудский, шуезерский), диалекты Приладожской Карелии (иломантсинский, корбисельгский, суйстамский, суоярвский) и периферийные диа­ лекты центральной России (валдайский, тихвинский и тверские) (прил. 1). К основным чертам, объединяющим южные собственно карель­ ские диалекты карельского языка в одну группу, отличную от се­ верной, относятся: наличие звонких смычно-взрывных согласных (g, d, Ь) и си­ билянтов (z,1) [Virtaranta 1972: 8; Атлас: к. 72, 73]; обильное употребление мягких согласных в положе­ нии перед переднерядными гласными [см. Атлас: к. 102- 111 ]. К особенностям, характерным для восточных южнокарельских диалектов Карелии и периферийных диалектов, относится исполь­ зование возвратных глаголов на -te, -се (kumarduaten, kumarduacen 'я кланяюсь', ср. kumartavun, kumardavun в остальных собственно карельских диалектах) [Атлас: к. 164, 168( Группа периферийных диалектов (за исключением тихвинского) выделяется на фоне ос­ тальных южнокарельских употреблением на месте геминат крат­ ких согласных k, {, р, с в положении после сонорных согласных и носовых (Cirpi 'серп', ср. Cirppi) [см. Атлас: к. 54-57], а группу тверских диалектов выделяет образование вторичных долгих глас­ ных в главном ударном слоге в положении перед согласным r, яв­ ляющимся слабоступенным альтернантом сочетаний согласных rg, rd(hiirgii: hiiiiriit 'бык: быки', ср. hiirriit) [Virtaranta 1972: 11-12; Атлас: к. 60]. 1 Согласно количественному анализу карт <<Атласа» К. Виика, наиболее близкими к тверским карельским диалектам являются тунгудский, шуезерский, масло­ зерский, кемский и юшкозерский диалекты (33- 37 % отличий) [Wiik 2004: 64]. 19