Тверские диалекты карельского языка
Существует несколько классификаций тверских диалектов ка рельского языка. Традиционным для прибалтийско-финского язы кознания является выделение трех диалектов : толмачевского (тлм.), весьегонского (всг.) и держанского (држ.). Такое диалект ное членение, очевидно, основано на административно-территори альном делении начала ХХ в. Говоры карельского языка населенных пунктов, располагав шихся на территориях Вышневолоцкого, Новоторжского и Бежец кого уездов, вошедших позже в большинстве своем в состав Ка рельского национального округа, составили основу толмачевского (лихославльского, козловского-рамешковского) диалекта. Своим основным названием диалект обязан с. Толмачи Лихославльского района, некогда являвшемуся районным центром Новокарельского района, самого густонаселенного карелами. В 1989 г. численность толмачевских карелов составляла более 22 тыс. чел. (Лихославль ский район - 6993, Тверь и Калининский район - 5202, Максати хинский район - 3149, Рамешковский район - 2863, Спировский район - 2459) [Орлов 1995: 424]. По официальным данным на 2010 г. в Лихославльском районе проживало 2462 карела, Спиров ском - 978, Рамешковском - 9.03, Максатихинском - 881 , Калинин ском и г. Твери - 1441. На настоящий момент именно толмачевский диалект является самым распространенным и жизнеспособным из всех периферий ных. Письменность тверских карелов изначально развивалась и по сей день развивается именно на его основе. Толмачевский диалект бытует на довольно обширной территории в центральной части Тверской области, что дает основание некоторым исследователям для ' разделения его на три диалекта: толмачевский, максатихин ский и рамешковскиЙ. Количественный анализ тверской части карт «Диалектологического атласа карельского языка», произве денный К. Вииком, позволил выделить в толмачевском диалекте две группы говоров: северную и южную (17 % отличий)' [см. Wiik 2004: 51, 59], граница между которыми практически совпадает с границей между совр. Максатихинским и Спировским районами . 1 Аналогичное среднее число отличий обнаруживают между собой отдельные диалекты ливвиковского наречия карельского языка [см. Wiik 2004: 71], выделяемые, однако, в самостоятельные. 20
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1