Тверские диалекты карельского языка
соседствующие группы западных весьегонских говоров и север ных толмачевских обнаРУЖИВaIОТ в среднем лишь 17 % отличий. Максимальный же процент отличий между отдельно взятыми го ворами толмачевского и весьегонского диалектов составил 30 %. Говор держанского диалекта, представленный на картах «Атласа», в свою очередь, значительно выделяется на фоне всех остальных (более 41 % отличий) [Wiik 2004: 56,59]. На территории бывшего Зубцовского уезда, ныне Зубцовского района (юго-запад Тверской области) в нескольких деревнях вдоль р. Держи вплоть до начала ХХI в. можно было встретить носите лей держанского (зубцовского, погореловского ) карельского диа лекта. Довольно однородный держанский диалект значительно от личается от двух других тверских карельских диалектов. Очевид но, это связано с историей его формирования. Зубцовские деревни отсутствуют в списке деревень, заселен ных к~релами в первой половине ХУН в., а также на картах рас селения беженцев в ХУН в., приводимых историками, но указаны в списке Д. Рихтера за 1873 г. [Головкин 2001: 228-250]. Иссле дователь А. В. Пунжина отмечает, что удаленное от остальных диалектов расположение не могло не сыграть своей роли. Асси милятивные процессы нарастали в военные и послевоенные годы [скг 2001:'5]. В начале ХХ в. в девяти деревнях близ р. Держи насчитывалось около двух тысяч карелов, по приблизительным подсчетам финно угроведа ю. с. Елисеева, в 1957 г. их численность составляла 500 человек, согласно официальным итогам переписи 1989 г., в Зубцовском районе проживало 60 карелов. По данным, приведен ным А. В. Пунжиной, В начале ХХI в. число говорящих на держан ском диалекте сократилось до 30 человек [скя 1994: 4]. На дан ный момент диалект является исчезнувшим. Развитие междиалектных отличий в тверских диалектах карель ского 'языка может быть связано с друмя процессами. Во-первых, речь идет о сохранении современными тверскими карельскими го ворами диалектных особенностей древнекарельского языка, т. е. переселенцы карелы принести, сохранили и развили на новой тер ритории один из диалектов древнекарельского языка, обладающий определенными особенностями. 22
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1