Тверские диалекты карельского языка

Появление первого компонента дифтонга i здесь, очевидно, яв­ ляется результатом влияния фонетической системы русского язы­ ка. Аналогичный дифтонг на месте праязыкового долгого гласного *аа характерен также для КОНДУllIСКОГО диалекта ливвиковского наречия и говоров паданского диалекта собственно карельского наречия карельского языка [см. Virtaranta 1973: 272]. Вероятно, ди­ фтонг ia сформировался в Ka~ДOM из этих диалектов в ходе их са­ мостоятельного' развития, но, вполне возможно, явление имеет об­ щие корни, поскольку есть данные о переселении карелов с терри­ тории распространения паданского диалекта карельского языка в Тверскую Карелию [см. Virtaranta 1961: 42-44], в процессе которо­ го часть переселенцев могла осесть на землях Александро-Свир­ ского монастыря. В таком случае речь могла бы уже идти о резуль­ татах более раннего влияния русского языка на диалекты карель­ ского. Дифтонги толмачевского и весьегонского диалектов можно представить в виде таблицы : . Таблица 2 Образование восходящих дифтонгов в результате стяжения гласных при выпадении интервокальных согласных а ii е а иа / ia (вег.) - иа / ia о ио ' - ио u ио - ио ii - iii iii о - уо уо у - )'0 уо е ie ie ie i ie Iе Iе Фонетическая система держанского диалекта выделяется на фо­ не тверских карельских диалектов двумя противоположными тен­ денциями: дальнеЙllIее раСllIирение дифтонгов и сужение раСllIИ­ ряющихся дифтонгов. ДальнеЙllIему раСllIирению оказались подвержены дифтонги ио, уа, ie, преимущественно выступающие в ударном слоге: ио > иа, уа > уа, ie > ia в словах с переднерядной огласовкой и ie > ia в словах 41