Тверские диалекты карельского языка
с заднерядной огласовкой [см. Palmeos 1966: 3]. Напр., ДРЖ.: ио> иа: huavis' 'дешевый', juahatan 1 л. ед. през. ИНД. от juahatta 'припоми HaTh',juamah 3 инф. ИЛЛ. OTjuwv 'пить', kualend 'смерть', kИаП 'уми рать', muazetHoM. ми. отmuаn' 'такой', nuar' 'молодой',рuаl' 'полови на', rua§k 'кнут', sua 'болото', suanet 'сосуды', tиа 2 л. ед. имп. от tuwv 'приносить', tuadih 3 л. ми. ИПМ. ИНД. от tuwv 'приносить', vиш 'год', koivua парт. ед. от koiv 'береза', kaivua парт. ед. от kaiv 'колодец'; уо > уа: mуа 'мы', myah 'поздно', mуаn 1 л. ед. през. инд. от mywv 'продавать', tyan'n'et't'ih 3 л. мн. имп. инд. от tyan'd'i 'от правлять', syiittah 3 л. мн. През. инд. от syiit't' 'кормить', 'Уа 'ре мень', уа 'ночь'; ie> iii: kiiil' 'язык', l'ianen 1 л. ед. през. инд. от 1 'iet , 'становить ся', mia 'я', miahel' 'замужем', riaht'el' 'сковорода', sil'ia 'глад кий', sia 'ты', siagl 'сито', Siiil'd' 'оттуда', viiil' 'еще', vian 1 л. ед. през. инд. от viij 'относить'; ie > ia: blass 'бес', Ыаmu! 'рукава', hiarot 2 л. ед. през. инд. от Ыаru 'тереть', n 'iagl 'игла' ,pialus 'подушка', viaras 'гость'. В тверских говорах явление расширения дифтонга ie в «Програм мах по собиранию материала для диалектологического атласа карель ского языка» бьmо отмечено также в говорах д. Иевлево, д. Иванько во и д. Жальцы. Напр.,раttiа 'злой', hardiat 'плечи', kondia 'медведь' (Иевлево, Иваньково, Жальцы), a§tia 'посуда' (Иевлево, Жальцы), tahnua 'двор', kuadiat 'портки' (Иевлево), laht 'iiittih 3 л. мн. имп. инд. от laht'ie 'отправляться' (Жальцы). Однако в данных примерах речь идет о безударном слоге, гласньrй компонент которого менее напря жен, чем в ударном, что могло отразиться на его качестве. Явление расширения дифтонгов первого слога свойственно неккульским и рыпушкальским говорам ливвиковского наречия карельского языка, а также некоторым западным диалектам фин ского языка [см. Rapola 1966: 359-361]. Очевидно, расширение ди фтонгов в карельских диалектах является поздним самостоятель ным явлением, поскольку в говорах наряду с ними встречаются дифтонги uо, уа, ie, неподверженные расширению, а начальный гласный удается обнаружить в словоизмененных формах. Для безударных слогов держанского диалекта характерен об ратный процесс - сужение дифтонгов. Следствием сильной редук ции гласных в держанских говорах стало развитие нисходящих 42
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1