Тверские диалекты карельского языка

. ei: "ВС.: heinii / hein (држ.) 'сено', ei 'нет', keit '! 'Ш / keit '! 'i (држ.) 'варить', reiz'i / reiz (држ.) 'бедро', seicCimen 'семь', seiviis 'шест', meilii / meil' (држ.) адесс. от ту6 'мы', rubei 3 л. ед. имп. инд. от ruveta / ruvet (држ.) 'начинать'; ТЛМ.: veicCi 'нож', аz'еШа адесс. мн. от az'ie 'дело', kаstеШа адесс . мн. от kastie 'сечка', kоrgеШа адесс. мн . от korgie 'высокий', laskeih 3 л. мн. имп. инд. от laskie 'пускать'; ВСГ.: l'eibii 'хлеб', l'eikkuo 'разрезать', s'einii 'стена', heidii парт. от hy6 'они'; ДРЖ.: l'eikkai 3 л. ед. имп. инд. от l'eikat 'резать', t'eil ' адесс. от ty6 'вы', veis' 3 л. ед. имп. конд. от viij 'от­ носить'; iii: "ВС.: niiin 'так', ауаn 'много', hyppiii 3 л. ед. имп. инд. от hypiitii / hypiit (држ.) 'бежать', jiiin 1 л. ед. имп. инд. от jiiihii / jiiih (држ.) 'оставаться'; ТЛМ.: keviiillii адесс. мн. от keviii 'весна', kiiin 1 л. ед. имп. инд. от kiiwvii 'ходить'; ВСГ.: liiimet't'ih 3 л. мн. имп. инд. от liiimiii 'блестеть', piiivii 'день', tiii 'вошь'; ДРЖ.: iel 'рШn 'вперед', niiidii парт. от nат 'эти', viihiiin' 'маленько'; iji: "ВС.: riicCin6ih / riiccn6ih (држ.) илл. мн. от уасаnа / уасаn (држ.) 'сорочка', s6in 1 л. ед. имп. инд. от sywvii / sywv (држ.) 'есть'; ТЛМ.: eiiim6iten 'вначале'; ВСГ.: h6i 'глист', 16i 3 л. ед. имп. инд. от lywvii 'бить'; ДРЖ.: m6i 3 л. ед. имп. инд. от mywv 'прода­ вать'; yi: "ВС.: kyiyin 1 л. ед. имп. инд. от kyiy6 / kyiy (држ.) 'спраши­ вать'; ТЛМ.: synnyin 1 л. ед. имп. инд. от syn 'dy6 'рождаться'; ВСГ.: lymbyis' 3 л. ед. имп. конд. от lymby6 'гнуться', syn 'dyis' 3 л. ед. имп. конд. от syn 'dy6 ' рождаться'; ДРЖ.: kiivyim 1 л. мн . имп. инд. от kiiwv 'ходить', p6lliiSsyin 1 л. ед. имп. инд. от p611iisty 'испу­ гаться' . . Следует добавить, что число нисходящих дифтонгов на i в дер­ жанском диалекте пополняется за счет форм на *-ja / -jii, сократив­ шихся в диалекте до i. Напр., ДРЖ.: kadai 'можжевельник', keittiii 'повар', kiiui 'гармонист', kalaimah 3 инф . илл. от kalaju 'шатать­ ся' , varaimah 3 инф. илл. от varat 'бояться'; ср. ТЛМ.: kadaja, keittiijii, kizaja, kalajamah, varajamah. Прибалтийско-финские нисходящие дифтонги на i открытого конечного слога в тверских диалектах карельского языка, как и в остальных диалектах собственно карельского наречия, не пред­ ставлены, в них произошло выпадение второго компонента 46

RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1