Тверские диалекты карельского языка

[Ахманова 2007: 405]. Сингармонизм карельского языка является тембровым, поскольку в его основе лежит фонологический при­ знак ряда. Одновременно в слове выступают гласные либо перед­ него, либо заднего ряда, гласные i, е в этом отношении нейтраль­ ны, поскольку не имеют заднерядной пары, т. е. могут встречаться как в словах с переднерядной, так и заднерядной огласовкой. Среднерядные аллофоны гласных i, е выступают преимуществен­ но в заднерядных лексемах. Напр., ТЛМ., вег.: kukkaro 'кошелек', mulloin 'в пошлом году', kiiiro 'початок', nyhiitii 'выдернуть', tyhjii 'пустой', Ыеmиа 'рукав', kangi 'жердь', luz'ikka 'ложка', kyl ~gi 'бок', liiht'ie 'отправляться', kondie 'медведь'; ДРЖ.: ahas 'тесный', ikkun 'окно', kez'r'min' 'прядение', kiigiir' 'глыба'. Сложные слова в карельском языке не подчиняются сингармо­ низму, каждое из них сохраняет собственное вокалическое оформ­ ление. Напр., ТЛМ., вег.: hiin 'diilrowsku 'хрящ хвоста', jalgalPoccon 'е 'икра ноги', kylliinlarmon 'е 'отец' (поэт.), oravanlkynii 'заусеница'; ДРЖ.: hein'laig 'сенокос' , meclrand 'край леса, опушка', naizlin 'ehmin' 'человек женского пола', tyt'lras 'k 'дочь бедняжка'. В процессе словоизменения и словообразования выбор перед­ не- или заднерядного варианта парного показателя или словообра­ зовательного суффикса зависит от огласовки слова. Напр., ТЛМ., вег.: Cirkulla адесс. ед. от Cirku 'воробей', rybehillii адесс. мн. от ryveh 'кисть', kallehus 'дороговизна', hyvehys 'доброта', pit'kiihko 'длинноватый', suwrehko 'великоватый'; ДРЖ.: kiiwmiih 3 инф. илл. от kiiwv 'ходить', makSmah 3 инф. илл. от mаНи 'платить', muamoloi парт. мн. от mиаm 'мать', ruadoloi парт. мн. от ruad 'ра­ бота'. В сложном слове - его последней составной части, напр., ТЛМ., вег.: ris 't 'ilPoigana эсс. ед. от ris 't'ilPoiga 'крестник', kodalviivynii эсс. ед. от kodalviivy 'примак', heiniilhangolla адесс. ед. от heiniilhango 'вилы', kylYlvassalla адесс. ед. от kylYlvasta 'банный веник'. Если в основе слова выступают только гласные i, е, тогда сло­ во склоняется или спрягается как переднерядное. Напр., ТЛМ., вег. : lemeil'dii абл. мн. от lemi 'топь', mer'essii инесс. ед. от mer'i 'море', ver'dii парт. ед. от ver'i 'кровь'; ДРЖ.: riihellyii аппр. ед. от riih 'рига'. 56

RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1