Тверские диалекты карельского языка

Таблица 3 Система согласных фонем тверских диалектов карельского языка ~ б~~:~:~ По способу образования Губные Язычные Губ- Переднеязычные С З но- Губно- ' Небно- редне- адне- б Зубные зуб языч- языч- губ- зу ные з ные ные ные ные тв. мяг. тв. мяг. ~ Смыч- Взрывные гг~л'--l' __ p<;---t-____ +'-;-1 +,-;-1 ':-t---t----i------t_-'k'------! Ь d d ' ~ зв. ~ ~ а ные Аффрика- rГ_Л~'----_r----1-c~--_+--r_dc~vzv~-----r--~ ты зв. Щелевые Средин- гл. i s s' s h ные зв. w v z z ' i j 6.. Смычные Носовые зв. т n n g ~~Щ?е=л=е=в=ы=е~Бо=к~о~в=ы=е_+з~в~.t_--_+----_t_~I_t_~I-' +__+~_t_----_+ ____ ~ о ~ др r r' U ожащие зв. Напр., ОВС.: pappi / рарр (држ.) 'священник', p6p6kkan'e / popokkan ' (држ.) 'букашечка'; tatattua 'тараторить', tytto / tyt't ' (држ.) 'девочка', tiiitarha / tiiitarh (држ.) 'стригущий лишай'; kaikki / kaikk (држ.) 'все', kukko / kukk (држ.) 'петух'; bajar'i / bajar' (држ.) 'помещик', ber'oga / ber'eg (држ.) 'берег', ЬuаЬо / biabo (вег.) / ЬuаЬ (држ.) 'бабушка', ЬоЬо / ЬоЬ (држ.) 'игрушка'; d'iedo / d'iad ' (држ.) 'дед', doid'ie / doid'i (држ.) 'дойти', doin 'iekka / doin 'ik (држ.) 'подойник' (диал.), doroga / dorog (држ.) 'дорога'; gaga (тлм. , вег.) 'ручка', gobr (држ.) 'горсть', gor'a / gor' (држ.) 'горе '; car'ica / caric 'царица'; Circu (тлм., вег.) 'грязнуля', cuwcaZ (држ.) 'чучело'; kidzu (тлм. , вег.) 'сущик'; famil'ja / fomil' (држ.) 'фами­ лия'; vavy / vav (држ.) 'зять'; kawha / kawh (држ.) 'ковш'; s 'erca / s 'erc (држ.) 'сердце'; s 'inco / sin 'с (држ.) 'сени', sus 'ieda / sus 'id (држ.) 'сосед'; sia 'погода', savikas 'глиняный'; zaid'ie / zaid ' (држ.) 'заходить', z'eZ'onan'e / z'eZ'nan' (држ.) 'зеленый', zor'a / zor' (држ.) 'зоря ', z'frkaZo / z'erkaZ (држ.) 'зеркало'; ze 'тот', ziivatta / zivtt (држ.) 'скотина', zuadnoi 'жадный'; herneh 'ropox';jawho / jawh (држ.) 'му­ Ka',jia 'лед'; muаmо / muаm (држ.) 'мама', mammi / mаmm (држ.) 'со­ лодяга'; nain 'е / nain' (држ.) 'женщина', пап 'n 'i / пап 'n' (држ.) ~гpyдь (женская)'; ZuZZu (тлм., вег.) 'глиняный петушок-свистулька', 16wZy / lOwZ' (држ.) 'пар'; ruis' 'рожь', r'iiihka / r'iahk (држ.) 'грех'. 59