Тверские диалекты карельского языка

систе.Мы карельского языка изначально было нехарактерно нали­ чие согласных звуков f, с, которые вместе с заимствованной лек­ сикой распространились во все современные карельские диалек­ ты [Беляков : 11]. Напр., ТЛМ., вег. : cirkul'i 'циркуль ' ,jan 'era 'фа­ Hepa',jorma 'форма',jоrs'iе 'форсить'; држ.: cigan 'цыган',jinn 'финн'. Анализ лексики русского происхождения в карельских диалек­ тах позволяет сделать вывод о том, что заимствование звуков с иj произощло относительно недавно, одновременно в разные диалек­ ты карельского языка, поскольку, как показывают примеры, изна­ чально в процессе освоения русских заимствований на месте со­ гласного Ц выступала аффриката с, а на местеjкакой-либо другой согласный [Kalima 1952: 68-71]. Напр., ове.: bol'n'icca / bol'n'icc (држ.) < больница, boin 'icca / boin 'icc (држ.) < божница,jаiсса / jaic (држ.) < яйцо, kol'ca / kol'c (држ.) < кольцо, mel'l 'icca / mel'l'icc (држ.) < мельница, Muasl 'enca / Muasl'en 'с (држ.) < Масленица, ogurca / ogurc (држ.) < огурец; skuappa / skuap (држ.) < шкаф, sver'ez'i (тлм., всг.) < ферязь (диал.); или в именах личных ТЛМ., вег.: Hil 'ippa < Филипп, Hodar'i / Hod'o < Федор, Jehima / Jesu < Ефим, Jehro / Ohrema < Ефрем, Т'оkа < Фекла; вег.: Opi < Ефимья; ТЛМ.: Оро < Ефросинья [Virtaranta 1992: 138-142]. 1.2.2. Дистрибуция согласных s, Z / s, z Важнейшим фонетическим признаком, маркирующим группы говоров тверских диалектов карельского языка, является дистрибу­ ция переднеязычных щелевых согласных (s, i / s, z) [см. Атлас: к. 74-100] .. Употребление того или иного согласного зависит от его позиции в слове (начало, середина, конец), передне- или заднеряд­ ной огласовки слова, а также от непосредственного фонетического окружения. В этом отношении можно выделить три группы гово­ ров (приложения 10, 11): 1) наиболее многочисленной является группа, к которой отно­ сятся толмачевские, держанские и западные (<<толстоязычные») го­ воры весьегонского диалекта (Чухарево, Тимошкино, Терпигора, Верхнее, Чернягино, Батиха и др.), в которых согласные s, i упот­ ребляются в любых позициях слова, независимо от того, является оно предне- или заднерядным, за исключением позиции после 65