Тверские диалекты карельского языка

гласного i или дифтонга на i, как в середине, так и на конце слова, а также переднерядных и некоторых заднерядных лексем, в кото­ рых согласный выступает в положении перед гласным i, когда употребляются согласные s, z (s', z') (следует отметить, что из при­ веденного правила во всех говорах удалось обнаружить некоторое число исключений). Напр.: s: ове.: kakSi / kakS (држ.) 'два', kekSiw 3 л. ед. през. инд. от kekSie / kekSi (држ.) 'догадываться', kyZi:issi:i / kyZi:iSs (држ.) инесс. ед. от kyZi:i / kyZ ' 'деревня', Zapsi / Zaps (држ.) 'ребенок', osti / ost (држ.) 3 л. ед. имп. инд. от ostua / ostu 'поку­ пать', sada / sad (држ.) 'сто', seivi:iS 'шест', seppi:i / sepp 'дрожжи, кузнец', sie 'ты', siegZa / Sii:igZ (држ.) 'сито', Ш'mа / sil'm (држ.) 'глаз', sukSi / sukS (држ.) 'лыжина', sygyiy / sygyi (држ.) 'осень', si:irgi / si:irg (држ.) 'плотва'; ТЛМ.: astie 'посуда', keski 'середина', Zypsii:i 'доить', Zi:issi:i 'около', perehesti:i элат. ед. от pereh 'семья', seizuo 'стоять', sija 'место', silloin 'тогда', syvi:i 'глубокий' , yhekSi:in 'девять', yhessi:i 'вместе'; вег.: ki:iskie 'просить', Zaskie 'выпускать', musta 'черный', nuorus 'молодость', omassa инесс. ед. от оmа 'свой',раkSu 'толстый', rahvas 'народ', rieska 'пресный' , sanuo 'го­ ворить', sieZi:i 'там', sie 'ты', somus 'красота', suat'en 'до', suattua 'провожать', syl'gie 'плевать', syvi:i 'глубокий', sy6t't'ii:i 'кормить', tuas 'опять', vaZ'l 'astua 'запрягать'; ДРЖ.: siid 'затем', sywv 'есть', silloin 'тогда', yhekSi:in 'девять'; s: ове.: is 'k6w 3 Л. ед. през. ИНД. от is 'kie / is 'ki (држ.) 'бить', istuo / istu (држ.) 'сидеть', kiskow 3 Л . ед. през. ИНД. от kiskuo / kisku (држ.) 'драть', koissa / koiss (држ.) инесс. ед. от kod'i / kod' (држ.) 'дом', laiska / laisk (држ.) 'ленивый', andais' 3 Л. ед. ИМП. КОНД. от andua / anda (држ.) 'давать', yks 'i / yks' (држ.) 'один'; ТЛМ.: korvista элат. МН. от korva 'ухо', pois 'прочь', pi:iisi:ir 'кострика'; вег.: paissa 'говорить', но koissa от kod'i 'дом', n 'ed'el 'issi:i от n 'ed 'eZ'i 'неделя' (Чухарево); ДРЖ.: muistu 'помнить',раiss 'говорить'; z: ове . : hirii / hiri (држ.) 'бревно', keii:i / kei (држ.) 'лето', kynii / kyni (држ.) 'ноготь', kyiy6 / kyiy (држ.) 'спрашивать', ti:iwii / ti:iwi (држ.) 'целый', uwii / uwi (држ.) 'новый', vuoii / vuai (држ.) 'год'; ТЛМ.: еnйmаn'е 'первый'; вег.: kaivua 'расти', ki:iriy6 'терпеть', nowien 1 Л. ед. през. ИНД. от nowssa 'вставать', pei6w 3 Л. ед. през. ИНД. от pessi:i 'мыть', raiie 'сочный', ie 'тот', vaia 'теленок'; ДРЖ.: kariin 'подпол', Zuiikk 'ложка', ie 'тот'; 66