Тверские диалекты карельского языка

n'el'l' (држ.) 'четыре', раl'1 'as 'голый', piiillii / piiil'l' (држ.) 'на', vel'l'i / vel'l' (држ.) 'брат'; mm: овс.: аттиn 1 л. ед. през. инд. от атЬио / атЬи (држ.) 'стрелять', аттиin 'давно', eliiттii / eliiтт (држ.) 1 л. мн. през. инд. от el'iii / el'i (држ.) 'жить', еnаттаn 'больше', haттas 'зуб', kyттen 'еn 'десять', laттas 'овца'; nn / n 'n ': овс.: еnnеn 'раньше', hiinniin ген . ед. от hiin 'dii / hiin 'd' (држ.) 'хвост', kannan 1 л. ед. през. инд. от kаndиа / kаndи (држ.) 'нести', kиnnе / kиnn (држ.) 'куда', l'inna / l'inn (држ.) 'город', тin'n'a / тin 'n ' (држ.) 'невестка', раппа / рапп (држ.) 'класть', sinne / sinn (држ.) 'туда'; гг: овс.: kerran 'однажды',ригга / ригг (држ.) 'кусать', sarrasta I sarrast (држ.) элат. ед. от sarga / sarg (држ.) 'домотканое сукно', zen verran 'столько'. Геминату образуют также полугласные звуки v, j с предшест­ вующими неслоговыми компонентами нисходящих дифтонгов, напр.: ij: овс.: риijа [pцjja] / риij [риjj] (држ.) 'молотить', иijittih [иjjittih] 'они ушли'; wv: овс.: hawvet [havvet] 'щуки',jиwvа / jиwv (држ.) 'пить'. Отличительной особенностью тверских диалектов, как тихвин­ ского и некоторых поросозерских и паданских говоров, а также ливвиковского и людиковского наречий карельского языка, в срав­ нении с остальными собственно карельскими диалектами, является представительство на месте исторических геминат одиночных со­ гласных в положении после сонантов 1, r и n [Беляков 1949: 98; Ат­ ~ac: к. 54-56]. Напр., овс.: таltиа / тalta (држ.) 'понимать',регt'i I pert' (држ.) 'изба', рilkио / рilkи (држ.) 'колоть', sиlkи / sиlk (држ.) 'шелк', tагtио / tагtи (држ.) 'пристать' , tигki :шкура', ven6ii / ven '6 (држ.) 'венец', viirCi / viir6 (држ.) 'мешок'. Сокращение геминат в данных позициях, очевидно, произошло уже в ходе самостоятельного развития диалектов, поскольку, в от­ личие от сочетаний согласных 19, rg, ng, ld, rd, nd, lЬ, rb, в рассмат­ риваемых случаях сохранились глухие согласные. Исследователи начала прошлого века неоднократно констатировали в различных карельских диалектах ослабление геминаты, выступающей в по­ ложении после согласного звука [см . напр., Leskinen 1933: 41]. Способствовать сокращению геминаты, вероятно, могло и влияние 72

RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1